01
streben nach
Sich mit großem Einsatz und Ehrgeiz um das Erreichen eines Ziels oder eines Ideals bemühen.
beispiel
Viele Menschen streben nach Glück und Anerkennung.
streben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
Das Verb „streben“ ist eher gehoben und wird oft in der Schriftsprache oder in formellen Kontexten verwendet. Es klingt ehrgeiziger und zielgerichteter als alltägliche Verben.
BEISPIEL
Der junge Künstler strebt nach Perfektion in seinen Werken.
Feste Präposition
Wenn es um das Erreichen eines Ziels geht, wird „streben“ immer mit der Präposition „nach“ und dem Dativ verwendet. Man strebt nach etwas.
BEISPIEL
Er hat sein ganzes Leben lang nach Reichtum gestrebt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „sich bemühen“ wird „streben nach“ oft mit abstrakten Zielen kombiniert. Typische Beispiele sind: nach Erfolg streben, nach Macht streben oder nach Freiheit streben.
BEISPIEL
Die politische Bewegung strebt nach sozialer Gerechtigkeit.
Kontexthinweis
Die architektonische oder physische Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Verb meist ohne die Präposition „nach“ verwendet wird. Es beschreibt eine Bewegung oder Ausrichtung in eine Richtung.
BEISPIEL
Die Äste des Baumes streben alle zum Licht.
Vergleichen mit
streben vs verfolgen
„verfolgen“ und „streben nach“ können beide bedeuten, dass jemand ein Ziel erreichen will. „verfolgen“ passt gut, wenn es um einen konkreten Plan oder eine klare Absicht geht, die man Schritt für Schritt weiterführt. „streben nach“ klingt stärker nach Ehrgeiz, Ideal oder großem Wunsch, zum Beispiel nach Erfolg, Freiheit oder Anerkennung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Ziel ausdrücken. Praktisch gesagt: Einen Plan verfolgt man, nach einem Ideal strebt man.
streben
Viele Menschen streben nach einem sicheren Leben und guter Arbeit.
verfolgen
Im neuen Projekt verfolgen wir das Ziel, weniger Energie zu verbrauchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...