01
die Verführung
Der Vorgang, jemanden dazu zu bewegen, etwas Unmoralisches, Unkluges oder sexuell Intimes zu tun, oft durch Charme und Überredung.
beispiel
Er widerstand der Verführung, das Geheimnis zu verraten.
die Verführung
Verführung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Verführung" ist das Nomen zum Verb „verführen". Wenn man die Bedeutung des Verbs kennt (jemanden zu etwas überreden oder locken), kann man die Bedeutung des Nomens leicht ableiten.
BEISPIEL
Er versucht, sie mit Komplimenten zu verführen.
Aufbau mit "ver-"
Die Vorsilbe „ver-" in „Verführung" leitet sich vom Verb „verführen" ab. Sie deutet oft an, dass jemand oder etwas in eine falsche oder negative Richtung „geführt" wird.
BEISPIEL
Lass dich nicht von den günstigen Preisen verführen, die Qualität ist schlecht.
Typische Wendung
In dieser Bedeutung wird „Verführung" oft mit dem Verb „widerstehen" kombiniert. Die feste Wendung lautet „der Verführung widerstehen" und bedeutet, dass man stark bleibt und nicht nachgibt.
BEISPIEL
Es ist nicht immer leicht, der Verführung zu widerstehen, mehr Geld auszugeben als man hat.
Kontext: Essen & Konsum
Wenn es um eine Versuchung geht, wird „Verführung" oft für Essen oder Luxusartikel verwendet. Typische Kombinationen sind „eine süße Verführung" für Desserts oder „eine kulinarische Verführung" für ein besonderes Gericht.
BEISPIEL
Der Schokoladenkuchen in der Vitrine ist eine süße Verführung.
Vergleichen mit
Verführung vs Reiz
„der Reiz“ und „die Verführung“ haben beide mit Anziehung zu tun. „Reiz“ ist meistens neutral oder positiv: Eine Sache, ein Ort oder eine Person wirkt interessant und attraktiv. „Verführung“ ist stärker. Sie meint, dass etwas oder jemand einen dazu bringt, etwas zu tun, dem man schwer widerstehen kann. Oft klingt dabei mit, dass es unklug, verboten oder moralisch problematisch sein könnte. Die Wörter können verwechselt werden, wenn etwas sehr attraktiv ist. „Reiz“ beschreibt eher die Anziehung selbst, „Verführung“ eher die starke Versuchung oder den Vorgang, jemanden zu etwas zu bewegen.
Verführung
Nach der Arbeit war die Schokolade im Schrank eine große Verführung.
Reiz
Der Reiz dieser Stadt liegt in den kleinen Straßen und alten Häusern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...