01
die Verhängung
Der offizielle Akt, eine negative Maßnahme wie eine Strafe, einen Ausnahmezustand, eine Sanktion oder ein Verbot anzuordnen und in Kraft zu setzen.
beispiel
Die Regierung diskutiert die Verhängung neuer Wirtschaftssanktionen.
die Verhängung
Verhängung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Verhängung“ leitet sich vom Verb „verhängen“ ab. Dieses bedeutet, eine negative Maßnahme anzuordnen. Bildlich kann man es sich so vorstellen, dass eine Strafe wie eine dunkle Wolke über jemandem „aufgehängt“ wird.
BEISPIEL
Das Gericht wird eine hohe Geldstrafe verhängen.
Register und Stil
„Verhängung“ ist ein formelles Wort aus der Amts- und Rechtssprache. Man findet es hauptsächlich in Nachrichten, Gesetzen und offiziellen Mitteilungen.
BEISPIEL
Die Verhängung des Ausnahmezustands wurde im Parlament debattiert.
Typische Verbindungen
Das Wort wird fast ausschließlich mit negativen Maßnahmen kombiniert. Typisch sind „die Verhängung einer Strafe“, „von Sanktionen“, „eines Bußgeldes“ oder „des Ausnahmezustands“.
BEISPIEL
Die EU droht mit der Verhängung von weiteren Sanktionen.
Vergleichen mit
Verhängung vs Verordnung
„die Verordnung“ und „die Verhängung“ haben beide mit offiziellen Entscheidungen zu tun. Eine „Verordnung“ ist aber eine Regel oder Vorschrift, die für einen bestimmten Bereich gilt. „Verhängung“ meint den offiziellen Akt, mit dem eine meist negative Maßnahme angeordnet wird, zum Beispiel eine Strafe, ein Verbot oder eine Sanktion. Man kann die Wörter verwechseln, weil beides von Behörden kommen kann. Praktisch gilt: Die „Verordnung“ ist die Regel selbst, die „Verhängung“ ist das Anordnen einer belastenden Maßnahme.
Verhängung
Nach den schweren Verstößen prüft die Behörde die Verhängung einer Geldstrafe.
Verordnung
Die neue Verordnung regelt, wie lange Geschäfte am Sonntag öffnen dürfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...