verjagen
Jemanden oder ein Tier durch Drohungen, Gewalt oder laute Geräusche zwingen, einen Ort zu verlassen.
Der Hund hat die Katze aus dem Garten verjagt.

Loading your saved state.
Jemanden oder ein Tier durch Drohungen, Gewalt oder laute Geräusche zwingen, einen Ort zu verlassen.
Der Hund hat die Katze aus dem Garten verjagt.

Das Verb setzt sich aus der untrennbaren Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „jagen“ zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ hat hier die Bedeutung von „weg“ oder „fort“, also wörtlich „wegjagen“.
Der Bauer verjagte die Vögel von seinem Feld.
Oft wird angegeben, von wo jemand oder etwas verjagt wird. Dafür verwendet man die Präpositionen „aus“ oder „von“ mit Dativ.
Sie verjagte die lauten Jugendlichen vom Grundstück.
„Verjagen“ kann auch im übertragenen Sinn für abstrakte Dinge wie Gefühle oder Gedanken verwendet werden. Man kann zum Beispiel schlechte Gedanken, die Langeweile oder seine Sorgen verjagen.
Ein langer Spaziergang hilft, die trüben Gedanken zu verjagen.
„in die Flucht schlagen“ und „verjagen“ haben einen sehr ähnlichen Sinn. Beide bedeuten, dass jemand oder ein Tier gezwungen wird wegzulaufen. „Verjagen“ ist ein einfaches Verb und passt gut zu Alltagssituationen, zum Beispiel bei Tieren im Garten. „In die Flucht schlagen“ ist eine feste Wendung und klingt stärker. Man benutzt sie oft, wenn jemand durch Angst, Lärm oder Gegenwehr schnell wegläuft.

Im Garten verjagt Emma die Tauben, weil sie die Samen fressen.
Der Sicherheitsmann schlug die Diebe in die Flucht.