Loading your saved state.
Kleidung oder eine Maske tragend, die eine andere Person, eine Figur oder eine Sache darstellt, oft zum Spaß wie an Karneval oder auf einer Mottoparty.
An Halloween laufen viele als Hexen und Geister verkleidete Kinder durch die Straßen.
„Verkleidet“ ist das Partizip II des Verbs „verkleiden“. Die Bedeutung hängt davon ab, ob das Verb reflexiv („sich verkleiden“ = ein Kostüm tragen) oder transitiv („etwas verkleiden“ = eine Oberfläche bedecken) gemeint ist.
Er hat sich als Clown verkleidet.
Wenn jemand ein Kostüm trägt, wird die Rolle oder Figur mit der Präposition „als“ angeschlossen. Die Struktur lautet immer: „verkleidet als ...“.
Zum Fasching kam sie als Prinzessin verkleidet.
Wenn eine Oberfläche bedeckt wird, wird das Material mit der Präposition „mit“ angeschlossen. Die Struktur lautet dann: „verkleidet mit ...“.
Die Fassade des alten Hauses ist mit Schiefer verkleidet.
„verkleidet“ und „gekleidet“ haben beide mit Kleidung zu tun, bedeuten aber nicht dasselbe. „Gekleidet“ sagt nur, dass eine Person Kleidung trägt, oft mit einer näheren Beschreibung wie elegant, warm oder schlecht. „Verkleidet“ bedeutet, dass jemand Kleidung oder eine Maske trägt, um wie eine andere Figur, Person oder Sache auszusehen. Das passiert oft auf einer Feier oder an Karneval. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide von Kleidung kommen. Merke: „gekleidet“ beschreibt die Art der Kleidung, „verkleidet“ beschreibt ein Kostüm oder eine Rolle.
Auf der Feier ist Max als Pirat verkleidet.
Für den Termin bei der Behörde warst du heute sehr ordentlich gekleidet.