verkleinern
Etwas in seinen Abmessungen oder seiner Größe reduzieren; kleiner machen.
Ich muss das Foto verkleinern, damit ich es per E-Mail senden kann.

Loading your saved state.
Etwas in seinen Abmessungen oder seiner Größe reduzieren; kleiner machen.
Ich muss das Foto verkleinern, damit ich es per E-Mail senden kann.

Das Verb „verkleinern“ ist eine Ableitung vom Adjektiv „klein“. Die Vorsilbe „ver-“ und die Komparativform „kleiner“ stecken darin, was wörtlich „kleiner machen“ bedeutet.
Könntest du bitte die Schriftgröße im Dokument etwas verkleinern?
Im digitalen Kontext wird „verkleinern“ häufig für „ein Bild“, „eine Datei“ oder „ein Fenster“ am Computer verwendet. Allgemein kann man auch „eine Portion“ oder „eine Gruppe“ verkleinern.
Um Speicherplatz zu sparen, sollten Sie die Bilder vor dem Hochladen verkleinern.
Die reflexive Form „sich verkleinern“ hat eine spezielle Bedeutung. Sie beschreibt, dass jemand bewusst in eine kleinere Wohnung zieht („sich räumlich verkleinern“) oder eine Firma ihre Größe reduziert („sich personell verkleinern“).
Die Firma musste sich letztes Jahr leider personell verkleinern.
„reduzieren“ und „verkleinern“ bedeuten beide, dass etwas weniger oder kleiner wird. „reduzieren“ passt aber besonders bei Mengen, Kosten, Preisen, Risiken oder Stärke. „verkleinern“ benutzt man eher, wenn es um die sichtbare Größe oder die Abmessungen geht, zum Beispiel bei einem Bild, einem Raum oder einer Datei. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „verkleinern“ manchmal auch wie „reduzieren“ wirkt. Als einfache Orientierung gilt: Zahlen, Menge oder Intensität reduziert man; Dinge mit einer Größe verkleinert man.

Kannst du das Foto verkleinern, damit ich es per E-Mail schicken kann?
Wegen der hohen Kosten reduziert die Firma die Zahl der Dienstreisen.