reduzieren
Etwas in seiner Menge, seinem Umfang, seiner Intensität oder seinem Wert verringern oder vermindern.
BEISPIEL
Wir müssen unsere Ausgaben reduzieren, um Geld zu sparen.
reduzieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich reduzieren
Weniger werden; in Anzahl oder Menge abnehmen.
BEISPIEL
Die Zahl der Arbeitslosen hat sich im letzten Quartal leicht reduziert.
reduzieren
Beim Kochen eine Flüssigkeit wie eine Soße oder einen Fond durch Einkochen eindicken und geschmacklich konzentrieren.
BEISPIEL
Lassen Sie die Rotweinsoße köcheln, um sie auf die Hälfte zu reduzieren.
reduzieren
In der Chemie eine chemische Reaktion durchführen, bei der ein Stoff Elektronen aufnimmt.
BEISPIEL
Im Hochofen wird Eisenerz zu Roheisen reduziert.
Tipps
Verben auf -ieren
Verben, die auf „-ieren“ enden, stammen oft aus dem Lateinischen oder Französischen. Ihr Partizip II wird regelmäßig, aber ohne „ge-“ gebildet: reduzieren → hat reduziert.
BEISPIEL
Ich habe die Helligkeit des Bildschirms reduziert.
Präpositionen „um“ und „auf“
Mit „reduzieren“ zeigen die Präpositionen „um“ und „auf“ unterschiedliche Dinge an. „Um“ nennt die Differenz, während „auf“ den finalen Wert angibt.
BEISPIEL
Der Preis wurde um 20 Euro reduziert.
Transitiv vs. Reflexiv
Man kann „etwas reduzieren“ (aktiv verringern) oder „etwas reduziert sich“ (es wird von selbst weniger). Die reflexive Form betont den Prozess, nicht den Akteur.
BEISPIEL
Die Firma muss ihre Kosten reduzieren.
Kontext: Kochen
Im Kontext des Kochens bedeutet „reduzieren“, eine Flüssigkeit durch Kochen zu verdicken und den Geschmack zu intensivieren. Typische Objekte sind „Soße“ oder „Fond“.
BEISPIEL
Der Koch lässt die Bratensoße langsam reduzieren.
Register: Fachsprache
Eine Bedeutung von „reduzieren“ gehört zur Fachsprache der Chemie. Sie beschreibt eine chemische Reaktion, bei der ein Stoff Elektronen aufnimmt.
BEISPIEL
Bei dieser Reaktion wird Kupferoxid zu Kupfer reduziert.
Vergleichen mit
abnehmeneinschränkensenkenabbauenverringernkürzenminimierenverkleinerneinsparenvermindernhalbierennachlassenmäßigendrosselnzurückfahrenherabsetzen
reduzieren vs abnehmen
Beim Körpergewicht bezeichnet abnehmen direkt, dass eine Person Gewicht verliert, und steht normalerweise ohne Objekt. Reduzieren braucht hier ein Objekt wie Gewicht. Man sagt daher, dass jemand abnimmt, aber dass jemand sein Gewicht reduziert.
reduzieren
Lea möchte bis zum Sommer ihr Gewicht reduzieren.
abnehmen
Lea möchte bis zum Sommer fünf Kilo abnehmen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...