verlangen
Etwas mit Nachdruck fordern oder beanspruchen, weil man glaubt, ein Recht darauf zu haben oder es zu brauchen.
BEISPIEL
Die Kundin verlangte eine Erklärung für die verspätete Lieferung.
verlangen
verlangen – verlangte – hat verlangt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verlangen
Als Gegenleistung für eine Ware oder Dienstleistung einen bestimmten Preis fordern.
BEISPIEL
Der Handwerker verlangt für die Reparatur 200 Euro.
verlangen
Etwas notwendig machen oder eine bestimmte Fähigkeit, Anstrengung oder Aufmerksamkeit erfordern.
BEISPIEL
Diese schwierige Aufgabe verlangt viel Geduld.
verlangen nach
Einen starken Wunsch nach jemandem oder etwas haben.
BEISPIEL
Nach dem langen Spaziergang verlangte er nach einem kalten Getränk.
verlangen
Mit einer bestimmten Person sprechen wollen und darum bitten, dass sie kommt oder ans Telefon geholt wird.
BEISPIEL
Frau Keller, Sie werden am Telefon verlangt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verlangen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verlange |
|---|---|
| du | verlangst |
| er/sie/es | verlangt |
| wir | verlangen |
| ihr | verlangt |
| sie | verlangen |
Präteritum
| ich | verlangte |
|---|---|
| du | verlangtest |
| er/sie/es | verlangte |
| wir | verlangten |
| ihr | verlangtet |
| sie | verlangten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verlangt |
|---|---|
| du | hast verlangt |
| er/sie/es | hat verlangt |
| wir | haben verlangt |
| ihr | habt verlangt |
| sie | haben verlangt |
Imperativ
| du | verlange! verlang! |
|---|---|
| ihr | verlangt! |
| Sie | verlangen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verlangt |
|---|---|
| du | hattest verlangt |
| er/sie/es | hatte verlangt |
| wir | hatten verlangt |
| ihr | hattet verlangt |
| sie | hatten verlangt |
Futur I
| ich | werde verlangen |
|---|---|
| du | wirst verlangen |
| er/sie/es | wird verlangen |
| wir | werden verlangen |
| ihr | werdet verlangen |
| sie | werden verlangen |
Konjunktiv I
| ich | verlange |
|---|---|
| du | verlangest |
| er/sie/es | verlange |
| wir | verlangen |
| ihr | verlanget |
| sie | verlangen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verlangte |
|---|---|
| du | verlangtest |
| er/sie/es | verlangte |
| wir | verlangten |
| ihr | verlangtet |
| sie | verlangten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verlangen |
|---|---|
| mit zu | zu verlangen |
| Partizip I | verlangend |
| Partizip II | verlangt |
Tipps
Forderung an Personen
Das Muster lautet „etwas von jemandem verlangen“: Die Forderung steht im Akkusativ, die angesprochene Person nach „von“ im Dativ. Häufige Verbindungen sind „eine Erklärung verlangen“, „eine Entschuldigung verlangen“ und „eine Antwort verlangen“.
BEISPIEL
Die Gäste verlangten vom Hotel eine Erklärung für die zusätzlichen Kosten.
Forderung mit Nebensatz
Mit „verlangen, dass …“ kann man genau ausdrücken, was geschehen soll. Im dass-Satz steht das konjugierte Verb am Ende.
BEISPIEL
Die Mieter verlangen, dass die Heizung sofort repariert wird.
Preis und Leistung
Bei Preisangaben ist das Muster „einen Betrag für etwas verlangen“ üblich. Nach „für“ steht die Ware oder Leistung im Akkusativ; mit „Wie viel …?“ lässt sich nach dem Preis fragen.
BEISPIEL
Wie viel verlangen Sie für einen Haarschnitt?
Kontexthinweis
Steht eine Aufgabe, Tätigkeit oder Situation als Subjekt, geht es oft um eine notwendige Leistung oder Eigenschaft. Typische Verbindungen sind „Konzentration verlangen“, „Geduld verlangen“ und „Fingerspitzengefühl verlangen“.
BEISPIEL
Die Arbeit mit diesen empfindlichen Geräten verlangt höchste Konzentration.
Anforderungen an Personen
Die betroffene Person wird mit „von“ und dem Dativ angeschlossen, nicht mit einem bloßen Dativ. Besonders häufig ist die Verbindung „viel von jemandem verlangen“.
BEISPIEL
Die Ausbildung verlangt von den Teilnehmenden viel Disziplin.
Richtige Präposition
Ein starkes Bedürfnis wird mit „nach jemandem oder etwas verlangen“ ausgedrückt. Nach „nach“ steht der Dativ; die Person oder Sache ist hier kein direktes Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Nach mehreren Tagen allein verlangte sie nach der Gesellschaft ihrer Freunde.
Gehobener Stil
Für persönliche Wünsche wirkt „nach etwas verlangen“ häufig gehoben oder literarisch. Diese Verwendung begegnet dir besonders in Erzählungen und in betonten Beschreibungen starker Bedürfnisse.
BEISPIEL
Sein Körper verlangte nach Schlaf.
Gespräch verlangen
Für den Wunsch nach einem Gespräch gibt es das Muster „verlangen, jemanden zu sprechen“. Die gewünschte Person steht im Akkusativ bei „sprechen“; die Formulierung wirkt bestimmt und passt besonders zu förmlichen Situationen.
BEISPIEL
Am Empfang verlangte die Besucherin, den Leiter der Behörde zu sprechen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...