vermerken
Etwas schriftlich festhalten oder notieren, oft um es nicht zu vergessen oder um es offiziell zu dokumentieren. Es ist ein eher formeller Ausdruck.
BEISPIEL
Der Beamte vermerkte die Aussage des Zeugen im Protokoll.
vermerken
vermerken – vermerkte – hat vermerkt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vermerken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | vermerke |
|---|---|
| du | vermerkst |
| er/sie/es | vermerkt |
| wir | vermerken |
| ihr | vermerkt |
| sie | vermerken |
Präteritum
| ich | vermerkte |
|---|---|
| du | vermerktest |
| er/sie/es | vermerkte |
| wir | vermerkten |
| ihr | vermerktet |
| sie | vermerkten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe vermerkt |
|---|---|
| du | hast vermerkt |
| er/sie/es | hat vermerkt |
| wir | haben vermerkt |
| ihr | habt vermerkt |
| sie | haben vermerkt |
Imperativ
| du | vermerk! vermerke! |
|---|---|
| ihr | vermerkt! |
| Sie | vermerken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte vermerkt |
|---|---|
| du | hattest vermerkt |
| er/sie/es | hatte vermerkt |
| wir | hatten vermerkt |
| ihr | hattet vermerkt |
| sie | hatten vermerkt |
Futur I
| ich | werde vermerken |
|---|---|
| du | wirst vermerken |
| er/sie/es | wird vermerken |
| wir | werden vermerken |
| ihr | werdet vermerken |
| sie | werden vermerken |
Konjunktiv I
| ich | vermerke |
|---|---|
| du | vermerkest |
| er/sie/es | vermerke |
| wir | vermerken |
| ihr | vermerket |
| sie | vermerken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | vermerkte |
|---|---|
| du | vermerktest |
| er/sie/es | vermerkte |
| wir | vermerkten |
| ihr | vermerktet |
| sie | vermerkten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vermerken |
|---|---|
| mit zu | zu vermerken |
| Partizip I | vermerkend |
| Partizip II | vermerkt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Vermerken“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Stammverb „merken“ verbunden.
BEISPIEL
Sie hat sich den Termin sofort in ihrem Kalender vermerkt.
Satzbau
Das Verb „vermerken“ benötigt immer ein Akkusativobjekt (was wird notiert?). Oft folgt eine Präposition, die den Ort der Notiz angibt, z.B. „in“ + Dativ oder „auf“ + Dativ.
BEISPIEL
Bitte vermerken Sie die Änderung in der Akte.
Ich habe seinen Namen auf der Gästeliste vermerkt.
Register
Dieses Verb gehört zur formellen Sprache. Man verwendet es oft in offiziellen, administrativen oder geschäftlichen Kontexten, zum Beispiel in Protokollen, Akten oder amtlichen Dokumenten.
BEISPIEL
Der Notar vermerkte den Wunsch des Klienten im Testament.
Vergleichen mit
vermerken vs festhalten
Festhalten und vermerken können beide das schriftliche Sichern einer Information bezeichnen. Festhalten ist allgemeiner und umfasst außerdem bildliche oder akustische Aufnahmen. Vermerken bezeichnet eine schriftliche Notiz und wirkt eher formell, besonders bei offiziellen Angaben.
vermerken
Die Ärztin vermerkt dieselbe Beobachtung anschließend in der offiziellen Patientenakte.
festhalten
Die Ärztin hält ihre Beobachtung zunächst in einer persönlichen Notiz fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...