Loading your saved state.
Eine bestimmte Entwicklung, einen Zuwachs oder einen Verlust aufweisen oder erleben. Wird oft für Statistiken und wirtschaftliche Daten verwendet.
Das Unternehmen konnte im letzten Quartal einen Gewinnzuwachs von 10 % verzeichnen.
Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „zeichnen“ verbunden.
Die Stadt hat im letzten Jahr einen Bevölkerungsrückgang verzeichnet.
Dieses Verb wird hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet, besonders in Wirtschafts- und Nachrichtentexten. Typische Objekte sind abstrakte Nomen wie „Erfolg“, „Verluste“, „Wachstum“ oder „Nachfrage“.
Die Tourismusbranche verzeichnete einen neuen Rekord an Besuchern.
Die reflexive Form „sich verzeichnen“ hat eine sehr spezifische Bedeutung: einen Fehler beim Zeichnen machen. Daran kann man diese Bedeutung sofort erkennen.
Ich habe mich beim Porträt an der Nase verzeichnet und muss nun radieren.
„erleben“ und „verzeichnen“ können beide ausdrücken, dass etwas passiert oder eine Entwicklung stattfindet. „erleben“ passt vor allem zu Personen oder Gruppen, die eine Situation direkt mitmachen. Es klingt oft persönlicher und kann Gefühle einschließen. „verzeichnen“ benutzt man eher für Zahlen, Ergebnisse oder Entwicklungen, zum Beispiel in Firmen, Städten oder Statistiken. Es klingt sachlicher. Man sagt also eher, dass Menschen eine Krise erleben, aber dass ein Unternehmen einen Gewinn verzeichnet.
Die Firma verzeichnet in diesem Jahr mehr Bestellungen als früher.
Viele Familien erleben gerade eine schwierige Zeit.