01
der Vermittler
Eine Person, die in einem Streit oder bei Verhandlungen zwischen zwei oder mehr Parteien unparteiisch vermittelt, um eine Einigung zu erzielen.
beispiel
Ein neutraler Vermittler wurde eingeschaltet, um den Streik zu beenden.
der Vermittler
Vermittler
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „vermitteln“ ab. Ein „Vermittler“ ist wörtlich jemand, der „in der Mitte“ zwischen zwei Parteien steht, um eine Verbindung oder Einigung herzustellen. Die Endung „-er“ bezeichnet die handelnde Person.
BEISPIEL
Der Vermittler soll eine Lösung finden, die für beide Seiten akzeptabel ist.
Wortfamilie
„Der Vermittler“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Verb „vermitteln“ (mediating/brokering) und dem Nomen „die Vermittlung“ (the act of mediation/brokerage). Wenn du eines der Wörter kennst, kannst du die anderen leichter verstehen.
BEISPIEL
Die Vermittlung zwischen den beiden Streitparteien war erfolgreich.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um einen „Streit“ oder „Konflikt“, ist ein Mediator gemeint. Geht es um „Geschäfte“, „Verträge“ oder „Provisionen“, ist ein Makler oder Agent gemeint.
BEISPIEL
In einem politischen Konflikt braucht man einen neutralen Vermittler.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Konflikten wird ein Vermittler oft „eingeschaltet“ oder „angerufen“. Eine Person kann auch „als Vermittler fungieren“ oder „als Vermittler tätig sein“.
BEISPIEL
Im Tarifkonflikt fungierte der ehemalige Minister als Vermittler.
Häufige Komposita
Im geschäftlichen Bereich ist „Vermittler“ oft Teil von zusammengesetzten Nomen, die die Spezialisierung angeben. Typische Beispiele sind „Immobilienvermittler“, „Versicherungsvermittler“ oder „Arbeitsvermittler“.
BEISPIEL
Ein Immobilienvermittler hilft bei der Suche nach einer passenden Wohnung.
Vergleichen mit
Vermittler vs Vertreter
„der Vertreter“ und „der Vermittler“ können beide eine Person meinen, die für andere in einer Sache aktiv wird. „Vertreter“ steht aber meistens auf einer Seite: Er handelt im Auftrag einer Person, Gruppe oder Firma. „Vermittler“ steht oft zwischen zwei Seiten und versucht, Kontakt, einen Vertrag oder eine Einigung möglich zu machen. Bei Streit oder Verhandlungen soll ein Vermittler häufig neutral sein. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide mit Gesprächen und Interessen anderer Personen zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Ein Vertreter spricht für eine Seite; ein Vermittler bringt zwei Seiten zusammen.
Vermittler
Der Vermittler hilft den Nachbarn, weil sie sich über den Lärm streiten.
Vertreter
Lisa spricht als Vertreterin der Handwerksfirma mit dem Kunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...