verpennen
(Umgangssprachlich) Verschlafen; nicht rechtzeitig aufwachen und dadurch einen Termin oder eine Verpflichtung versäumen.
BEISPIEL
Mist, ich habe total verpennt und den Wecker nicht gehört!
verpennen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verpennen
(Umgangssprachlich) Etwas aus Unachtsamkeit, Vergesslichkeit oder Trägheit versäumen oder nicht mitbekommen.
BEISPIEL
Ich habe die Anmeldefrist für den Sportkurs komplett verpennt.
Tipps
Wortaufbau und Register
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem umgangssprachlichen Wort „pennen“ (für schlafen) zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ signalisiert hier einen Fehler oder ein Versäumnis. Wegen „pennen“ ist das Wort sehr informell.
BEISPIEL
Ich bin gestern auf dem Sofa eingepennt.
Untrennbares Verb
„Verpennen“ ist ein untrennbares Verb, da es die Vorsilbe „ver-“ hat. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Er hat den wichtigsten Teil des Films verpennt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „etwas versäumen“ wird „verpennen“ immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Typische Dinge, die man „verpennt“, sind Termine, Fristen, Chancen oder wichtige Ereignisse.
BEISPIEL
Leider habe ich die Chance auf die günstigen Tickets total verpennt.
Kontexthinweis
Ob „verschlafen“ oder „etwas versäumen“ gemeint ist, erkennt man oft am Objekt. Wenn kein Objekt da ist oder es sich auf das Schlafen bezieht („den Morgen verpennen“), ist Bedeutung 1 gemeint. Bei einem konkreten Ereignis als Objekt („den Termin verpennen“) ist Bedeutung 2 gemeint.
BEISPIEL
Ich habe heute Morgen total verpennt und bin zu spät gekommen.
Vergleichen mit
verpennen vs verschlafen
Verschlafen und verpennen können beide bedeuten, dass jemand nicht rechtzeitig aufwacht und deshalb etwas versäumt. Verschlafen ist neutral und passt auch in sachlichen Berichten. Verpennen bezeichnet denselben Vorgang deutlich umgangssprachlicher und passt besonders in lockeren Gesprächen.
verpennen
Im Gespräch mit ihrem Freund sagte Mia, sie habe den Termin verpennt.
verschlafen
Im Gespräch mit der Chefin sagte Mia, sie habe den Termin verschlafen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...