01
verschmutzen
Etwas schmutzig machen oder verunreinigen. Dies kann sich auf konkrete Gegenstände wie Kleidung oder im größeren Maßstab auf die Umwelt beziehen.
beispiel
Die Fabrikabwässer verschmutzen den nahegelegenen Fluss.
verschmutzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verschmutzen“ leitet sich vom Nomen „der Schmutz“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ drückt hier eine Veränderung zu einem negativen Zustand aus – also etwas schmutzig machen. Als Verb mit „ver-“ ist es untrennbar.
BEISPIEL
Bitte pass auf, dass du dein neues Hemd nicht verschmutzt.
Satzbau
„Verschmutzen“ wird meistens transitiv verwendet. Das bedeutet, es braucht ein Akkusativobjekt, das beschreibt, was schmutzig gemacht wird. Das Subjekt ist oft eine Sache, die die Verschmutzung verursacht.
BEISPIEL
Das ausgelaufene Öl verschmutzte den ganzen Strand.
Typische Kontexte
Das Verb wird in zwei Hauptkontexten verwendet: im großen Maßstab für Umweltverschmutzung und im kleinen Maßstab für alltägliche Dinge. Typische Objekte sind „die Umwelt“, „die Luft“, „das Wasser“ oder „Kleidung“ und „der Boden“.
BEISPIEL
Die Industrie muss mehr tun, um die Umwelt nicht weiter zu verschmutzen.
Vergleichen mit
verschmutzen vs belasten
„belasten“ und „verschmutzen“ können beide bei Umwelt und Schadstoffen vorkommen. „verschmutzen“ bedeutet, dass etwas schmutzig oder unrein wird, zum Beispiel Wasser, Luft, Kleidung oder eine Straße. „belasten“ betont stärker die schädliche Wirkung durch Schadstoffe auf die Umwelt oder auf einen Organismus. Man sagt also oft, dass Abgase die Luft verschmutzen und die Umwelt belasten. „verschmutzen“ ist konkreter sichtbar, „belasten“ klingt eher nach Schaden oder Belastung.
verschmutzen
Plastikflaschen verschmutzen den Fluss hinter dem Dorf.
belasten
Die Abgase der Fabrik belasten die Luft in der ganzen Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...