01
verschärft
Strenger, intensiver oder ernster gemacht. Bezieht sich oft auf Regeln, Kontrollen oder eine Situation.
beispiel
Wegen der Trockenheit gelten verschärfte Regeln für den Wasserverbrauch.
verschärft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Verschärft“ ist das Partizip II des Verbs „verschärfen“. Dieses Verb bedeutet „strenger oder intensiver machen“ (von „scharf“). Als Adjektiv beschreibt es also etwas, das strenger gemacht wurde.
BEISPIEL
Die Polizei hat die Kontrollen an der Grenze verschärft.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Bezieht sich das Wort auf Regeln, Gesetze, Kontrollen oder eine ernste Lage, bedeutet es „strenger“. In sehr umgangssprachlichen Sätzen über positive Dinge wie eine Party oder Musik bedeutet es „toll“.
BEISPIEL
Die neuen Sicherheitsmaßnahmen sind sehr verschärft.
Typische Verbindungen
In seiner Hauptbedeutung wird „verschärft“ oft mit Nomen kombiniert, die Regeln oder Situationen beschreiben. Typisch sind: verschärfte Maßnahmen, verschärfte Bedingungen, verschärfte Gesetze oder eine verschärfte Lage.
BEISPIEL
Aufgrund der Krise herrschen verschärfte Bedingungen für die Kreditvergabe.
Register und Stil
Die Bedeutung „toll“ oder „großartig“ ist reine Umgangssprache und gilt heute als etwas veraltet. Sie wird hauptsächlich von älteren Sprechern oder ironisch verwendet und passt nicht in formelle Kontexte.
BEISPIEL
Die Musik auf dem Festival war einfach verschärft.
Vergleichen mit
verschärft vs toll
„toll“ und „verschärft“ können beide Begeisterung ausdrücken und bedeuten dann etwa, dass etwas sehr gut ist. „toll“ ist dafür heute sehr normal und passt in vielen Alltagssituationen. „verschärft“ in dieser positiven Bedeutung klingt eher jugendsprachlich und etwas veraltet. Man versteht es oft noch, aber es wirkt spezieller und nicht in jedem Gespräch natürlich. Wenn man einfach positiv reagieren möchte, ist „toll“ meistens die sicherere Wahl.
verschärft
Die alte Band im Club war echt verschärft, fand mein Onkel.
toll
Der Ausflug in die Berge war toll, weil das Wetter den ganzen Tag gut war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...