verschlimmern
Eine bereits schlechte Situation, einen Zustand oder ein Problem noch schlechter machen.
BEISPIEL
Durch das Kratzen hat er seine Hautentzündung nur noch verschlimmert.
verschlimmern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verschlimmern
Schlechter werden; sich negativ entwickeln.
BEISPIEL
Trotz der Medikamente hat sich sein Zustand über Nacht verschlimmert.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist eine Ableitung von „schlimmer“, dem Komparativ von „schlimm“. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ drückt hier eine Veränderung in einen negativen Zustand aus, also „schlimmer machen“.
BEISPIEL
Jede falsche Bewegung könnte seine Verletzung verschlimmern.
Transitiv vs. Reflexiv
Man unterscheidet zwei Verwendungen: „etwas verschlimmern“ (transitiv) bedeutet, dass jemand oder etwas eine Situation schlechter macht. „Sich verschlimmern“ (reflexiv) bedeutet, dass ein Zustand von selbst schlechter wird.
BEISPIEL
Sein Schweigen verschlimmerte die Situation nur.
Typische Objekte
Wenn das Verb transitiv gebraucht wird, sind typische Objekte abstrakte Nomen wie „die Lage“, „die Situation“, „ein Problem“, „einen Konflikt“ oder „eine Krankheit“.
BEISPIEL
Mit seiner unüberlegten Aussage hat er den Konflikt nur noch verschlimmert.
Typische Subjekte
Bei der reflexiven Verwendung sind typische Subjekte Dinge, deren Zustand sich ändert, zum Beispiel „das Wetter“, „die Krankheit“, „der Zustand“ oder „die Schmerzen“.
BEISPIEL
Ihre Kopfschmerzen haben sich über Nacht verschlimmert.
Vergleichen mit
verschlimmern vs verstärken
Beide Verben können bei Schmerzen, Beschwerden oder Symptomen passen. „Verstärken“ betont vor allem, dass etwas intensiver wird, während „verschlimmern“ eine bereits schlechte Situation oder einen Zustand weiter verschlechtert. Verwende „verstärken“ für die höhere Intensität und „verschlimmern“ für die negative Entwicklung insgesamt.
verschlimmern
Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.
verstärken
Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...