01
verstärken
Etwas stärker, intensiver oder wirksamer machen.
beispiel
Die Polizei wird ihre Präsenz in der Innenstadt verstärken.
verstärken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Adjektiv „stark“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „stark machen“. Als Verb mit der Vorsilbe „ver-“ ist es untrennbar.
BEISPIEL
Durch das Training verstärkte sie ihre Muskulatur.
Kontexthinweis
Das Objekt des Satzes verrät die genaue Bedeutung. Handelt es sich um etwas Abstraktes (Gefühl, Druck), ist „intensivieren“ gemeint. Bei Bauten (Mauer, Decke) geht es um Stabilität, bei Technik (Signal, Ton) um Lautstärke und bei Gruppen (Team) um personelle Ergänzung.
BEISPIEL
Die Regierung verstärkt den Druck auf die Opposition.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich verstärken“ bedeutet, dass etwas von selbst stärker wird. Das Subjekt des Satzes ist die Sache, deren Intensität zunimmt. Dies wird oft für Wetterphänomene, Gefühle oder Trends verwendet.
BEISPIEL
Der Wind hat sich in der Nacht deutlich verstärkt.
Typische Verbindungen
In der allgemeinen Bedeutung „intensivieren“ wird „verstärken“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind: „die Bemühungen verstärken“, „die Kontrollen verstärken“ oder „einen Eindruck verstärken“.
BEISPIEL
Wir müssen unsere Bemühungen verstärken, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Verwendung im Sport
Im Sport-Kontext bedeutet „verstärken“, ein Team durch neue Spieler besser zu machen. Man kann sagen „der Verein verstärkt die Mannschaft“ (transitiv) oder „der Verein verstärkt sich mit einem Spieler“ (reflexiv).
BEISPIEL
Der Club will sich im Winter mit einem neuen Stürmer verstärken.
Vergleichen mit
verstärken vs erhöhen
„erhöhen“ und „verstärken“ können beide bedeuten, dass etwas mehr wird. „Erhöhen“ passt besonders gut zu messbaren Werten wie Preis, Temperatur, Zahl oder Risiko. „Verstärken“ benutzt man eher, wenn etwas stärker, intensiver oder wirksamer wird, zum Beispiel ein Gefühl, ein Geräusch, der Wind oder eine Wirkung. Die Wörter können verwechselt werden, weil mehr Intensität oft wie eine Erhöhung wirkt. Wenn eine klare Zahl oder ein Wert im Mittelpunkt steht, ist „erhöhen“ natürlicher. Wenn die Kraft oder Wirkung wichtiger ist, passt „verstärken“ besser.
verstärken
Der starke Regen hat die Probleme im Keller noch verstärkt.
erhöhen
Morgen erhöht der Anbieter die Gebühr für den Kurs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...