das Versteck
Ein Ort, an dem man sich oder etwas anderes vor den Blicken anderer verbergen kann.
BEISPIEL
Die Polizei fand die gestohlene Ware in einem geheimen Versteck im Keller.
das Versteck
Versteck
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Versteck spielen
Ein Kinderspiel, bei dem eine Person sucht und die anderen sich verstecken.
BEISPIEL
Früher haben wir im Wald immer stundenlang Versteck gespielt.
Tipps
Wortfamilie
„Das Versteck“ ist ein Nomen, das direkt vom Verb „verstecken“ abgeleitet ist. Es beschreibt das Ergebnis der Handlung: den Ort, an dem etwas versteckt ist.
BEISPIEL
Die Katze hat ein neues Versteck hinter dem Sofa gefunden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Verb: Die feste Wendung „Versteck spielen“ bezeichnet immer das Kinderspiel. In allen anderen Fällen ist ein realer Ort zum Verbergen gemeint.
BEISPIEL
Lasst uns im Garten Versteck spielen!
Richtige Präposition
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition. „Im Versteck“ (Dativ) beschreibt einen Ort, während „ins Versteck“ (Akkusativ) eine Bewegung dorthin ausdrückt.
BEISPIEL
Der Fuchs blieb den ganzen Tag in seinem Versteck.
Vergleichen mit
Versteck vs Deckung
Deckung und Versteck können beide einen geschützten Platz hinter einem Hindernis bezeichnen. „Deckung“ betont die abschirmende Wirkung und den Schutz, während „Versteck“ den Ort hervorhebt, an dem jemand oder etwas verborgen bleibt. Für Schutz vor Blicken passt eher „Deckung“, für den verborgenen Aufenthaltsort eher „Versteck“.
Versteck
Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.
Deckung
Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...