01
verstopfen
Einen Durchgang, wie ein Rohr, einen Abfluss oder eine Öffnung, so blockieren, dass Flüssigkeiten oder andere Dinge nicht mehr hindurchfließen können.
beispiel
Die Haare haben den Abfluss in der Dusche verstopft.
verstopfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich von „stopfen“ (to stuff, to cram) ab. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ verstärkt die Bedeutung und zeigt an, dass die Handlung zu einer vollständigen Blockade führt.
BEISPIEL
Alte Blätter verstopfen oft die Regenrinne.
Aktiv und Zustandspassiv
Man kann das Verb aktiv benutzen, um die Ursache der Blockade zu nennen (X verstopft Y). Sehr häufig wird aber auch das Zustandspassiv (Y ist verstopft) verwendet, um den blockierten Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Das Fett verstopft den Abfluss.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. Bei „Rohr“ oder „Abfluss“ geht es um eine physische Blockade. Bei „Straße“ oder „Autobahn“ ist ein Verkehrsstau gemeint. Im medizinischen Kontext bezieht es sich auf den Darm.
BEISPIEL
Ein umgefallener Baum verstopft die Landstraße.
Typische Ursachen
Wenn es um Abflüsse oder Rohre geht, sind die typischen Dinge, die etwas verstopfen, „Haare“, „Fett“ oder „Essensreste“.
BEISPIEL
Man sollte kein heißes Fett in den Abfluss gießen, weil es ihn verstopfen kann.
Vergleichen mit
verstopfen vs sperren
„sperren“ und „verstopfen“ können beide mit einem blockierten Weg oder Durchgang zu tun haben. „sperren“ bedeutet meist, dass ein Weg oder Zugang absichtlich geschlossen wird, oft durch eine Person, eine Behörde oder eine Absperrung. „verstopfen“ bedeutet, dass ein Durchgang durch zu viele Dinge, Schmutz oder Verkehr nicht mehr frei ist. Das passiert oft eher als Folge einer Situation. Man kann die Wörter verwechseln, weil man in beiden Fällen nicht gut durchkommt. Bei einer offiziellen Straßenschließung sagt man „sperren“; bei einem Abfluss, Rohr oder Stau passt „verstopfen“ besser.
verstopfen
Blätter verstopfen den Abfluss vor dem Haus.
sperren
Für den Stadtlauf sperrt die Stadt mehrere Straßen im Zentrum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...