Loading your saved state.
Sich in eine komplizierte, negative oder ausweglose Situation bringen, aus der man nur schwer wieder herauskommt. Dies bezieht sich oft auf Lügen, Widersprüche oder kriminelle Aktivitäten.
Der Zeuge hat sich während der Befragung in Widersprüche verstrickt.
Das Verb ist untrennbar und leitet sich vom Verb „stricken“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ deutet hier an, dass etwas schiefläuft oder man sich in eine negative Lage bringt – so als würde man sich beim Stricken selbst einwickeln.
Er hat sich in seinen eigenen Lügen verstrickt.
„Verstricken“ wird immer mit der Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. Dies gilt sowohl für die reflexive Form („sich in etwas verstricken“) als auch wenn man eine andere Person involviert („jemanden in etwas verstricken“).
Sie hat sich in eine komplizierte Situation verstrickt.
In der übertragenen Bedeutung wird „sich verstricken“ oft mit abstrakten, negativen Dingen kombiniert. Häufige Wendungen sind „sich in Lügen verstricken“, „sich in Widersprüche verstricken“ oder „in illegale Geschäfte verstrickt sein“.
Der Politiker verstrickte sich während des Interviews in Widersprüche.
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt nach der Präposition „in“. Handelt es sich um etwas Physisches wie „Netz“, „Seil“ oder „Wolle“, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Begriffen wie „Lügen“ oder „Affäre“ ist es die übertragene Bedeutung.
Das Reh hatte sich im Zaun verstrickt.
„verwickeln“ und „verstricken“ können beide bedeuten, dass jemand in etwas Schwieriges oder Unangenehmes gerät. Auch bei Fäden, Netzen oder Kabeln können beide beschreiben, dass man sich nicht mehr leicht befreien kann. „verwickeln“ benutzt man oft, wenn eine Person von außen in eine Sache hineingezogen wird oder wenn eine Situation kompliziert wird. „verstricken“ klingt oft stärker: Man steckt immer tiefer in Lügen, Widersprüchen oder einer schlechten Sache. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „in etwas geraten“ zu tun haben. Als Orientierung: „verwickeln“ passt gut zu komplizierten Angelegenheiten, „verstricken“ betont eher das Feststecken und Immer-tiefer-Hineingeraten.
Bei der Befragung verstrickte sich der Zeuge immer mehr in Widersprüche.
Der Streit zwischen den Nachbarn verwickelte auch die ganze Hausgemeinschaft in die Diskussion.