01
verwachsen
Sich im Wachstum fest miteinander verbinden. Dies kann sich auf Pflanzen, Knochen nach einem Bruch oder andere organische Strukturen beziehen.
beispiel
Die beiden Bäume sind über die Jahre fest miteinander verwachsen.
verwachsen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
„Verwachsen“ ist ein untrennbares Verb, das sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „wachsen“ zusammensetzt. Die Vorsilbe „ver-“ kann hier bedeuten, dass etwas falsch wächst (deformiert) oder dass ein Prozess vollständig abgeschlossen ist (zugewachsen).
BEISPIEL
Der Garten war nach dem Urlaub völlig mit Unkraut verwachsen.
Perfekt mit „sein“
Da „verwachsen“ eine Zustandsveränderung beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, nicht mit „haben“.
BEISPIEL
Die Wurzeln der beiden Pflanzen sind fest miteinander verwachsen.
Typische Verbindungen
Wenn ein Ort „verwachsen“ ist, wird er oft mit den Pflanzen kombiniert, die ihn bedecken. Typische Formulierungen sind „mit Efeu verwachsen“, „mit Gras verwachsen“ oder „mit Unkraut verwachsen“.
BEISPIEL
Die alte Schlossruine ist fast vollständig mit Efeu verwachsen.
Satzbau und Register
Die umgangssprachliche Bedeutung „herauswachsen“ wird immer reflexiv verwendet: „etwas verwächst sich“. Das, was verschwindet, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Die Schüchternheit bei Kindern verwächst sich meistens mit der Zeit.
Verwendung als Adjektiv
Das Partizip II „verwachsen“ wird sehr häufig als Adjektiv benutzt, um zu beschreiben, dass etwas eine unregelmäßige oder deformierte Form hat. Es steht dann direkt vor einem Nomen.
BEISPIEL
Im Garten haben wir eine seltsam verwachsene Karotte gefunden.
Vergleichen mit
verwachsen vs verschmelzen
„verschmelzen“ und „verwachsen“ können beide bedeuten, dass zwei Dinge fest miteinander verbunden werden. Der Unterschied liegt im Weg dorthin. „verschmelzen“ passt, wenn Stoffe durch Hitze weich oder flüssig werden und eine Masse bilden, oder wenn Dinge im übertragenen Sinn zu einer neuen Einheit werden. „verwachsen“ benutzt man eher bei lebenden oder organischen Dingen, die durch Wachstum zusammenkommen, zum Beispiel Pflanzen oder Knochen. Man kann die Wörter verwechseln, weil am Ende etwas fest verbunden ist. Die einfache Orientierung ist: Hitze, Material oder neue Einheit: „verschmelzen“. Wachstum und Natur: „verwachsen“.
verwachsen
Nach dem Bruch sind die Knochen langsam wieder richtig verwachsen.
verschmelzen
Beim Schweißen verschmelzen die Metallteile zu einer festen Verbindung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...