verstummen
Aufhören zu sprechen oder ein Geräusch zu machen. Dies kann sich auf Personen, Tiere oder auch auf Geräuschquellen wie Musik oder Motoren beziehen.
BEISPIEL
Als der Lehrer den Raum betrat, verstummte das laute Lachen der Schüler sofort.
verstummen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verstummen
Im übertragenen Sinne: aufhören zu existieren oder geäußert zu werden. Bezieht sich oft auf Kritik, Gerüchte oder Forderungen.
BEISPIEL
Nach der klaren Stellungnahme des Unternehmens ist die öffentliche Kritik weitgehend verstummt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verstummen“ leitet sich vom Adjektiv „stumm“ (lautlos) ab. Die Vorsilbe „ver-“ drückt hier den Beginn eines Zustandes aus, also „stumm werden“.
BEISPIEL
Die Musik verstummte plötzlich.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „verstummen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Der Grund dafür ist, dass es eine Veränderung des Zustandes beschreibt (von laut zu leise).
BEISPIEL
Nach seiner Rede sind alle Kritiker verstummt.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Subjekt. Handelt es sich um eine konkrete Geräuschquelle (Person, Motor, Musik), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Handelt es sich um etwas Abstraktes (Kritik, Gerüchte, Protest), ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Das Lachen der Kinder verstummte, als der Ball ins Wasser fiel.
Vergleichen mit
verstummen vs aufhören
Aufhören und verstummen können beide das Ende von Musik oder einem Geräusch ausdrücken. Aufhören bezeichnet neutral, dass das Ereignis endet, während verstummen besonders die danach eintretende Lautlosigkeit betont. Verwende aufhören für das Ende der Tätigkeit und verstummen, wenn der Wechsel zur Stille wichtig ist.
verstummen
Nach dem letzten Lied verstummte die Musik im Saal.
aufhören
Die Musik hörte nach dem letzten Lied pünktlich auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...