01
schweigen
Nichts sagen; still sein und nicht reden.
beispiel
Als der Chef den Raum betrat, schwiegen plötzlich alle.
schweigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Starkes Verb
„Schweigen“ ist ein starkes Verb. Die Stammformen sind „schweigen – schwieg – hat geschwiegen“. Achten Sie besonders auf die Vergangenheitsformen, die oft falsch gebildet werden.
BEISPIEL
Er schwieg den ganzen Abend.
Wortfamilie
„Schweigen“ ist die Basis für andere wichtige Wörter. „Das Schweigen“ ist das Nomen. Das Verb „verschweigen“ bedeutet, etwas absichtlich nicht zu sagen.
BEISPIEL
Sein langes Schweigen machte mich nervös.
Satzbau: schweigen zu
Wenn man bewusst zu einem bestimmten Thema nichts sagt, verwendet man die Struktur „schweigen zu“ + Dativ. Dies ist typisch für offizielle Stellungnahmen, z.B. in der Politik oder vor Gericht.
BEISPIEL
Der Politiker schwieg zu den Gerüchten.
Figurative Bedeutung
Die übertragene Bedeutung „aufhören, aktiv zu sein“ wird oft in einem poetischen oder journalistischen Stil verwendet. Ein bekanntes Beispiel ist „die Waffen schweigen“, was bedeutet, dass ein Krieg oder Kampf endet.
BEISPIEL
Alle hoffen, dass die Waffen bald schweigen.
Vergleichen mit
schweigen vs sagen
„sagen“ und „schweigen“ bilden einen klaren Gegensatz. Bei „sagen“ äußert jemand etwas mit Worten. Bei „schweigen“ sagt jemand nichts. Das kann einfach bedeuten, dass eine Person still ist. Es kann aber auch bedeuten, dass jemand bewusst nichts zu einem Thema sagt, zum Beispiel weil es geheim ist oder weil er keine Antwort geben will. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Gespräche und Informationen geht. Merke: Wer etwas sagt, gibt Information weiter; wer schweigt, hält sie zurück oder bleibt still.
schweigen
Mia hat zu Hause geschwiegen, obwohl alle nach dem Streit gefragt haben.
sagen
Beim Frühstück sagt meine Mutter, dass wir heute zum Amt gehen müssen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...