schweigen
Nichts sagen; still sein und nicht reden.
BEISPIEL
Als der Chef den Raum betrat, schwiegen plötzlich alle.
schweigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schweigen
Über ein bestimmtes Thema oder Wissen bewusst nicht sprechen, um es geheim zu halten oder eine Aussage zu verweigern.
BEISPIEL
Der Angeklagte schwieg zu allen Vorwürfen.
schweigen
Im übertragenen Sinn: aufhören, aktiv zu sein oder Geräusche zu machen.
BEISPIEL
Nach dem Waffenstillstand schwiegen endlich die Kanonen.
Tipps
Starkes Verb
„Schweigen“ ist ein starkes Verb. Die Stammformen sind „schweigen – schwieg – hat geschwiegen“. Achten Sie besonders auf die Vergangenheitsformen, die oft falsch gebildet werden.
BEISPIEL
Er schwieg den ganzen Abend.
Wortfamilie
„Schweigen“ ist die Basis für andere wichtige Wörter. „Das Schweigen“ ist das Nomen. Das Verb „verschweigen“ bedeutet, etwas absichtlich nicht zu sagen.
BEISPIEL
Sein langes Schweigen machte mich nervös.
Satzbau: schweigen zu
Wenn man bewusst zu einem bestimmten Thema nichts sagt, verwendet man die Struktur „schweigen zu“ + Dativ. Dies ist typisch für offizielle Stellungnahmen, z.B. in der Politik oder vor Gericht.
BEISPIEL
Der Politiker schwieg zu den Gerüchten.
Figurative Bedeutung
Die übertragene Bedeutung „aufhören, aktiv zu sein“ wird oft in einem poetischen oder journalistischen Stil verwendet. Ein bekanntes Beispiel ist „die Waffen schweigen“, was bedeutet, dass ein Krieg oder Kampf endet.
BEISPIEL
Alle hoffen, dass die Waffen bald schweigen.
Vergleichen mit
schweigen vs Ruhe
Ruhe bezeichnet einen Zustand ohne störende Geräusche. Schweigen beschreibt dagegen, dass eine oder mehrere Personen nichts sagen. Wenn nach einer Frage niemand spricht, kann dieses Schweigen zur Ruhe im Raum beitragen.
schweigen
Nach der Frage schwiegen alle Personen im Raum.
Ruhe
Nach der Frage herrschte im ganzen Raum völlige Ruhe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...