verstreichen
Sich auf Zeit beziehen, die vergeht und endet. Wird oft für Fristen, Zeiträume oder Gelegenheiten verwendet.
BEISPIEL
Die Frist zur Abgabe der Steuererklärung ist bereits verstrichen.
verstreichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verstreichen
Eine Masse wie Creme, Salbe oder Putz auf einer Oberfläche verteilen und glattstreichen.
BEISPIEL
Der Handwerker verstrich den Mörtel sorgfältig in den Fugen der Mauer.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verstreichen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „streichen“ verbunden.
BEISPIEL
Die Zeit verstrich wie im Flug.
Perfekt mit „sein“
Wenn es um Zeit geht, die vergeht, wird das Perfekt von „verstreichen“ immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Es beschreibt eine Veränderung.
BEISPIEL
Leider ist die Bewerbungsfrist schon letzte Woche verstrichen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt des Satzes. Ist das Subjekt ein Zeitbegriff (Zeit, Frist, Moment), bedeutet es „vergehen“. Ist das Subjekt eine Person, die etwas tut, bedeutet es „verteilen“.
BEISPIEL
Die Gelegenheit ist leider ungenutzt verstrichen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „vergehen“ wird das Verb oft mit Nomen wie „Zeit“, „Frist“, „Gelegenheit“ oder „Moment“ verwendet. Oft wird es auch passivisch mit „lassen“ kombiniert: „eine Frist verstreichen lassen“.
BEISPIEL
Er hat die letzte Chance einfach so verstreichen lassen.
Typische Objekte
Wenn „verstreichen“ „verteilen“ bedeutet, ist das Objekt typischerweise eine streichfähige Masse. Häufige Beispiele sind „Salbe verstreichen“, „Creme verstreichen“ oder „Mörtel verstreichen“.
BEISPIEL
Sie verstrich die Butter gleichmäßig auf dem Brot.
Vergleichen mit
verstreichen vs verteilen
Verteilen und verstreichen können beide beim Auftragen einer Masse auf eine Fläche passen. Verteilen betont, dass die Masse überall hinkommt; verstreichen betont zusätzlich, dass Creme, Salbe oder eine ähnliche Masse dabei zu einer glatten Schicht wird.
verstreichen
Mara verstreicht die Creme zu einer glatten Schicht auf dem Kuchen.
verteilen
Mara verteilt die Creme gleichmäßig auf dem Kuchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...