aufhören
Eine Tätigkeit oder Handlung beenden oder unterbrechen. Oft in Verbindung mit „mit“ oder einem Infinitiv mit „zu“.
BEISPIEL
Kannst du bitte aufhören, mit dem Stift zu klicken?
aufhören
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufhören
Beschreibt das Ende eines Zustands oder Ereignisses, wie zum Beispiel von Wetterphänomenen.
BEISPIEL
Gegen Abend hat der Regen endlich aufgehört.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufhören“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleiben „auf“ und „hören“ zusammen.
BEISPIEL
Hör bitte mit dem Lärm auf!
Satzbau und Verwendung
Um zu sagen, was man beendet, gibt es zwei gängige Konstruktionen: „aufhören mit“ + Nomen im Dativ oder „aufhören, zu“ + Infinitiv eines anderen Verbs.
BEISPIEL
Sie hat mit dem Projekt aufgehört.
Typische Subjekte
Wenn ein Ereignis endet, ist das Subjekt von „aufhören“ oft ein unpersönliches Phänomen. Besonders häufig wird es für Wetter wie Regen, Schnee oder Wind verwendet.
BEISPIEL
Der Schneefall hat erst am Morgen aufgehört.
Vergleichen mit
aufhören vs beenden
Beide Wörter können ausdrücken, dass eine Tätigkeit nicht weitergeht. „Beenden“ nimmt normalerweise ein Akkusativobjekt: Jemand bringt eine Tätigkeit zu Ende. „Aufhören“ steht meist ohne Objekt oder mit „mit“ beziehungsweise einem Infinitiv und stellt die handelnde Person als Subjekt dar. Wähle das Verb nach dem Satzbau.
aufhören
Ich höre für heute mit der Arbeit auf und gehe nach Hause.
beenden
Ich beende die Arbeit für heute und gehe nach Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...