vertauschen
Zwei oder mehr Dinge versehentlich verwechseln und an die falsche Stelle setzen oder für das andere halten.
BEISPIEL
Ich habe aus Versehen unsere Jacken vertauscht, weil sie genau gleich aussehen.
vertauschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vertauschen
Etwas absichtlich gegen etwas anderes austauschen; etwas geben und dafür etwas anderes bekommen. Diese Bedeutung ist seltener als 'tauschen'.
BEISPIEL
Die Kinder vertauschten ihre Sammelkarten auf dem Schulhof.
Tipps
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „ver-“ deutet bei „vertauschen“ oft auf ein Versehen oder einen Fehler hin. Während „tauschen“ ein neutraler Austausch ist, bedeutet „vertauschen“ meist, dass man etwas unabsichtlich verwechselt hat.
BEISPIEL
Oh nein, ich habe aus Versehen unsere Regenschirme vertauscht!
Satzbau
Es gibt zwei typische Satzmuster: Man kann entweder ein Objekt im Plural verwenden („die Koffer vertauschen“) oder zwei Objekte mit der Präposition „mit“ verbinden („meinen Koffer mit deinem vertauschen“).
BEISPIEL
Die beiden haben im Restaurant ihre Mäntel vertauscht.
Typische Verbindungen
Häufig werden Dinge vertauscht, die sich sehr ähnlich sehen. Typische Objekte sind „Jacken“, „Gläser“, „Koffer“, „Schlüssel“ oder auch abstrakte Dinge wie „Namen“ und „Zahlen“.
BEISPIEL
Der Redner hat in seiner Präsentation zwei wichtige Zahlen vertauscht.
Vergleichen mit
vertauschen vs tauschen
Tauschen bezeichnet meist einen beabsichtigten Austausch, bei dem jemand etwas gibt und etwas anderes erhält. Vertauschen meint dagegen oft, dass Dinge versehentlich verwechselt oder falsch zugeordnet werden; für einen absichtlichen Austausch ist es ebenfalls möglich, aber seltener und stärker markiert.
vertauschen
Die beiden Gäste vertauschen versehentlich ihre Plätze, sodass Anna auf dem falschen Stuhl sitzt.
tauschen
Die beiden Gäste tauschen absichtlich ihre Plätze, damit Anna am Fenster sitzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...