austauschen
Etwas Altes, Defektes oder Nicht-Passendes durch etwas Neues oder Anderes ersetzen.
BEISPIEL
Der Mechaniker muss den platten Reifen am Auto austauschen.
austauschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich austauschen
Miteinander reden, um Informationen, Ideen oder Meinungen zu teilen.
BEISPIEL
Die Kollegen treffen sich regelmäßig, um sich über neue Projekte auszutauschen.
austauschen
Gegenstände, Gefangene oder Ähnliches wechselseitig übergeben.
BEISPIEL
Die Kinder tauschten auf dem Schulhof ihre Sammelkarten aus.
Tipps
Trennbares Verb
„Austauschen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich tausche die alte Batterie aus.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „miteinander reden“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich austauschen“. Die Präposition „über“ (+ Akkusativ) gibt das Thema des Gesprächs an.
BEISPIEL
Wir sollten uns bald über die neuen Pläne austauschen.
Satzbau beim Ersetzen
Wenn man etwas ersetzt, verwendet man die Struktur: „etwas (Akkusativ) austauschen“. Um das neue Teil zu nennen, kann man die Präposition „gegen“ (+ Akkusativ) ergänzen.
BEISPIEL
Können Sie bitte die leere Druckerpatrone austauschen?
Vergleichen mit
austauschen vs ersetzen
Ersetzen und austauschen können beide bedeuten, dass ein defekter Gegenstand durch einen anderen ersetzt wird. Austauschen betont dabei stärker das Herausnehmen des alten und den Einbau des neuen Gegenstands, während ersetzen allgemeiner die Stellvertretung beschreibt. Bei einem konkreten Bauteil sind deshalb oft beide Wörter möglich.
austauschen
Der Techniker tauscht das defekte Kabel aus.
ersetzen
Der Techniker ersetzt das defekte Kabel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...