verrichten
Eine bestimmte Arbeit, Tätigkeit oder Aufgabe ausführen oder erledigen. Das Wort wird oft für routinemäßige oder notwendige Handlungen verwendet.
BEISPIEL
Der Handwerker verrichtete seine Arbeit mit großer Sorgfalt.
verrichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sein Geschäft verrichten
Eine euphemistische (beschönigende) Umschreibung für den Toilettengang, also urinieren oder Stuhlgang haben.
BEISPIEL
Der Hund lief in den Garten, um sein Geschäft zu verrichten.
Tipps
Register und Stil
„Verrichten“ ist eine formelle und gehobene Alternative zu „machen“ oder „tun“, wenn es um Arbeit oder Aufgaben geht. Man findet es häufiger in der Schriftsprache als im alltäglichen Gespräch.
BEISPIEL
Die Bauarbeiter verrichten ihre schwere Arbeit auch bei schlechtem Wetter.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft mit Nomen kombiniert, die eine Pflicht oder eine routinemäßige Tätigkeit beschreiben. Typische Beispiele sind „seine Arbeit verrichten“, „einen Dienst verrichten“ oder „ein Gebet verrichten“.
BEISPIEL
Jeden Morgen verrichtet er die gleichen Aufgaben im Büro.
Feste Wendung
Die Wendung „sein Geschäft verrichten“ ist ein fester Ausdruck und eine beschönigende Umschreibung für den Toilettengang. Das Possessivpronomen („sein“, „ihr“ etc.) passt sich an das Subjekt an.
BEISPIEL
Wir mussten anhalten, damit der kleine Junge sein Geschäft verrichten konnte.
Vergleichen mit
verrichten vs leisten
Leisten bezeichnet bei Arbeit oder Dienst eher den Beitrag, den jemand für andere erbringt, und steht oft in festen Verbindungen wie „Hilfe leisten“. Verrichten richtet den Blick auf das Ausführen einer bestimmten, häufig notwendigen oder regelmäßigen Tätigkeit.
verrichten
Im Krankenhaus verrichtet sie jeden Morgen die notwendigen Routinearbeiten.
leisten
Im Krankenhaus leistet sie den verletzten Patienten wichtige Hilfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...