01
die Belastung
Eine psychische oder emotionale Anspannung oder ein Druck, der als schwer und unangenehm empfunden wird.
beispiel
Der Stress bei der Arbeit ist für ihn eine große Belastung.
die Belastung
Belastung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
„Die Belastung“ kommt vom Verb „belasten“, welches eine Ableitung vom Nomen „die Last“ ist. Die Grundbedeutung ist also immer, dass etwas wie eine Last oder ein Gewicht wirkt.
BEISPIEL
Die ständige Sorge ist eine große seelische Belastung für sie.
Verwendung mit „für“
Sehr häufig wird „Belastung“ in der Struktur „eine Belastung für jemanden/etwas sein“ verwendet. Die Präposition „für“ mit Akkusativ zeigt an, wer oder was von der Belastung betroffen ist.
BEISPIEL
Die hohen Heizkosten sind eine große Belastung für die Familie.
Psychische Belastung
Im psychologischen oder emotionalen Kontext wird „Belastung“ oft mit Adjektiven wie „emotional“, „psychisch“ oder „seelisch“ kombiniert. Sie beschreibt dann Stress oder Sorgen.
BEISPIEL
Der Lärm von der Baustelle ist eine tägliche Belastung für die Anwohner.
Physische Belastung
Im physischen oder technischen Sinn beschreibt „Belastung“ ein Gewicht oder eine Kraft. Man spricht zum Beispiel von der „maximalen Belastung“ einer Brücke oder der „körperlichen Belastung“ beim Sport.
BEISPIEL
Sportler müssen auf die richtige Belastung beim Training achten.
Finanzielle Belastung
Wenn es um Geld geht, wird „Belastung“ oft mit dem Adjektiv „finanziell“ verwendet. Es beschreibt Kosten, Schulden oder Ausgaben, die schwer zu tragen sind.
BEISPIEL
Der Hauskredit ist die größte finanzielle Belastung für uns.
Belastung mit Schadstoffen
Im Umwelt- oder Gesundheitskontext wird oft die Präposition „mit“ verwendet, um den Schadstoff zu nennen. Typische Formulierungen sind „die Belastung mit Pestiziden“ oder „die Belastung durch Feinstaub“.
BEISPIEL
Die Belastung der Luft mit Feinstaub ist in der Stadt sehr hoch.
Vergleichen mit
Belastung vs Problem
„das Problem“ und „die Belastung“ können beide etwas beschreiben, das für eine Person schwer oder unangenehm ist. „das Problem“ meint eher die Schwierigkeit selbst: etwas stimmt nicht und man sucht eine Lösung. „die Belastung“ betont stärker den Druck, den diese Situation für jemanden bedeutet. Ein Problem kann also zu einer Belastung werden. Wenn du über die Sache sprichst, die gelöst werden muss, passt „Problem“ besser. Wenn du zeigen willst, dass etwas Kraft kostet oder jemanden seelisch drückt, ist „Belastung“ genauer.
Belastung
Die Pflege ihrer Mutter ist für Anna eine große Belastung.
Problem
Morgen besprechen wir das Problem mit dem lauten Verkehr in der Straße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...