Ein hohes Gericht, das für die Überprüfung von Entscheidungen der öffentlichen Verwaltung zuständig ist. In Deutschland und Österreich ist es oft die höchste Instanz der Verwaltungsgerichtsbarkeit auf Landes- oder Bundesebene.
beispiel
Der Verwaltungsgerichtshof hat die Baugenehmigung für das umstrittene Projekt aufgehoben.
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses lange Wort lässt sich leicht verstehen, wenn man es in seine drei Teile zerlegt: „Verwaltung“ + „Gericht“ + „Hof“. Es bezeichnet also einen hohen Gerichtshof für die öffentliche Verwaltung. Die „s“-Laute dazwischen sind Fugenlaute, die die Teile verbinden.
BEISPIEL
Der Fall liegt nun beim obersten Verwaltungsgerichtshof des Landes.
Register
Dieses Wort gehört zur Fachsprache des Rechts und der öffentlichen Verwaltung. Im normalen Alltag wird man es nur hören oder lesen, wenn es um rechtliche Auseinandersetzungen mit Behörden geht.
BEISPIEL
In den Nachrichten wurde über ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofs berichtet.
Typische Verbindungen
Häufige Formulierungen sind „eine Klage beim Verwaltungsgerichtshof einreichen“, „vor den Verwaltungsgerichtshof ziehen“ oder „der Verwaltungsgerichtshof entscheidet über etwas“.
BEISPIEL
Die Bürgerinitiative will nun vor den Verwaltungsgerichtshof ziehen.
Vergleichen mit
confusable
Verwaltungsgerichtshof vs Verwaltungsgericht
„das Verwaltungsgericht“ und „der Verwaltungsgerichtshof“ haben beide mit Entscheidungen von Behörden und öffentlicher Verwaltung zu tun. Sie klingen sehr ähnlich und werden deshalb leicht verwechselt. Ein Verwaltungsgericht ist ein Gericht, bei dem Bürger gegen eine Behörde klagen können. Ein Verwaltungsgerichtshof ist meist ein höheres Gericht, das Entscheidungen in solchen Fällen überprüft. In manchen Ländern oder Bundesländern ist der Name besonders wichtig. Wenn man allgemein von der ersten Klage gegen eine Behörde spricht, ist „Verwaltungsgericht“ oft genauer. Wenn es um eine höhere Instanz geht, passt „Verwaltungsgerichtshof“ eher.
Verwaltungsgerichtshof
Der Verwaltungsgerichtshof prüfte, ob die Entscheidung der Behörde rechtmäßig war.
Verwaltungsgericht
Nach dem Ablehnungsbescheid geht der Fall jetzt vor das Verwaltungsgericht.