verwandt
Durch Familie oder Abstammung miteinander verbunden sein.
BEISPIEL
Meine Mutter und ihre Cousine sind eng miteinander verwandt.
verwandt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verwandt
In der Art, im Charakter oder im Ursprung ähnlich oder zusammengehörig sein.
BEISPIEL
Die deutsche und die niederländische Sprache sind eng miteinander verwandt.
Tipps
Satzbau mit „mit“
Das Adjektiv „verwandt“ wird fast immer zusammen mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Person A ist mit Person B verwandt.
BEISPIEL
Ich wusste gar nicht, dass du mit ihm verwandt bist.
Wortfamilie
Von diesem Adjektiv leitet sich das Nomen „der/die Verwandte“ ab, was „ein Familienmitglied“ bedeutet. Dieses Nomen wird wie ein Adjektiv dekliniert.
BEISPIEL
Zu unserer Familienfeier kommen alle nahen Verwandten.
Häufiger Fehler
„Verwandt“ wird fast nur prädikativ verwendet (z.B. „Sie sind verwandt.“). Man kann es nicht vor ein Nomen stellen, um eine Person zu beschreiben (nicht: „mein verwandter Onkel“).
BEISPIEL
Anna und Paul sind weitläufig miteinander verwandt.
Kontexthinweis: Personen
Wenn „verwandt“ sich auf Personen bezieht, geht es immer um eine familiäre Beziehung. Man kann den Grad der Beziehung mit Adverbien wie „eng“, „weitläufig“ oder „entfernt“ beschreiben.
BEISPIEL
Wir sind nur entfernt verwandt, unsere Urgroßmütter waren Cousinen.
Kontexthinweis: Dinge
Wenn sich „verwandt“ auf Dinge, Sprachen oder Konzepte bezieht, bedeutet es „ähnlich“ oder „zusammengehörig“. Auch hier wird oft die Präposition „mit“ verwendet.
BEISPIEL
Diese beiden chemischen Stoffe sind eng miteinander verwandt.
Vergleichen mit
verwandt vs ähnlich
„Ähnlich“ weist auf erkennbare Übereinstimmungen in einzelnen Merkmalen hin. „Verwandt“ legt zusätzlich eine innere Zusammengehörigkeit oder einen gemeinsamen Ursprung nahe, etwa bei Ideen oder Stilen. Für sichtbare Gemeinsamkeiten reicht „ähnlich“, bei einer engeren Verbindung passt „verwandt“.
verwandt
Die beiden Bilder sind im Stil verwandt und erinnern an dieselbe Kunstrichtung.
ähnlich
Die beiden Bilder sind ähnlich, weil sie dieselben Farben verwenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...