die Verspätung
Der Zustand, später als geplant oder erwartet anzukommen, stattzufinden oder erledigt zu werden.
BEISPIEL
Wegen eines technischen Problems hat der Zug 30 Minuten Verspätung.
die Verspätung
Verspätung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Die Verspätung“ gehört zur Wortfamilie von „spät“. Es ist die Substantivierung des Verbs „sich verspäten“ und beschreibt den Zustand, zu spät zu sein.
BEISPIEL
Ich muss mich beeilen, um eine Verspätung zu vermeiden.
Feste Wendung: haben
Die häufigste und wichtigste Konstruktion ist „Verspätung haben“. Das Subjekt ist dabei immer das, was zu spät ist (z.B. der Zug, der Bus, eine Person).
BEISPIEL
Entschuldigung, mein Bus hatte Verspätung.
Typische Präpositionen
Zwei wichtige Präpositionen sind „mit“ und „wegen“. Man sagt „mit Verspätung ankommen“, aber „wegen einer Verspätung“ etwas verpassen.
BEISPIEL
Der ICE aus Berlin kam mit 20 Minuten Verspätung an.
Dauer angeben
Um die Dauer der Verspätung anzugeben, verwendet man die Struktur „[Zahl] Minuten/Stunden Verspätung haben“ oder „eine Verspätung von [Zahl] Minuten/Stunden“.
BEISPIEL
Wir hatten auf dem Hinflug eine Verspätung von über einer Stunde.
Vergleichen mit
Verspätung vs Verzögerung
Beide Wörter bezeichnen, dass etwas später als erwartet geschieht. Die Verspätung bezieht sich besonders auf das spätere Ankommen oder auf eine Abweichung von einem Termin, während die Verzögerung stärker einen verlangsamten Ablauf betont. Bei Zügen oder Terminen passt meist Verspätung, bei einem gebremsten Vorgang eher Verzögerung.
Verspätung
Wegen einer Verspätung kommt der Zug erst um zehn Uhr an.
Verzögerung
Wegen einer Verzögerung bei der Reparatur wird die Maschine erst um zehn Uhr fertig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...