Loading your saved state.
Ein Recht, einen Anspruch oder einen Besitz aufgrund eigenen Fehlverhaltens, einer Straftat oder der Nichteinhaltung von Bedingungen verlieren. Dies ist ein Begriff aus der formellen und juristischen Sprache.
Wer eine Straftat begeht, kann sein Recht auf die Ausübung bestimmter Berufe verwirken.
„Verwirken“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „ver-“. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Stamm „wirken“ verbunden und wird nicht abgetrennt.
Er hat sein Recht auf eine Anhörung verwirkt.
Dieses Wort gehört zur Amts- und Rechtssprache. Im normalen Alltag wird es sehr selten verwendet. Man findet es typischerweise in Verträgen, Gesetzen oder offiziellen Mitteilungen.
Durch die Nichteinhaltung der Frist haben Sie Ihren Anspruch auf die Förderung verwirkt.
„Verwirken“ wird fast immer mit immateriellen Dingen verwendet, die man verlieren kann. Typische Objekte sind: ein Recht, einen Anspruch, das Vertrauen, eine Chance oder sein Ansehen verwirken.
Er riskierte, mit diesem Verhalten das Vertrauen seiner Wähler zu verwirken.
Beide Wörter können einen Verlust durch eigenes Fehlverhalten ausdrücken, aber sie beziehen sich nicht auf dasselbe. „Verspielen“ wird meist bildhaft für eine Chance, einen Vorteil oder Vertrauen verwendet. „Verwirken“ bezeichnet formell den Verlust eines Rechts, Anspruchs oder Besitzes wegen eines Verstoßes oder nicht erfüllter Bedingungen.
Durch die Nichteinhaltung der Bedingungen verwirkt sie ihren Anspruch auf die Zahlung.
Mit seinem unzuverlässigen Verhalten verspielt er das Vertrauen seiner Kollegen.
