
vierteln
Etwas in vier (annähernd) gleiche Teile zerteilen.
Für den Obstsalat musst du zuerst die Äpfel vierteln.
Loading your saved state.

Etwas in vier (annähernd) gleiche Teile zerteilen.
Für den Obstsalat musst du zuerst die Äpfel vierteln.

Als historische Form der Todesstrafe eine Person (meist nach deren Tod) in vier Teile zerteilen.
Im Mittelalter war es eine grausame Praxis, verurteilte Verbrecher zu vierteilen.
Das Verb „vierteln“ leitet sich direkt von der Zahl „vier“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas „in vier Teile zu machen“. Diese Struktur hilft, die Hauptbedeutung sofort zu verstehen.
Kannst du bitte die Zitrone für den Tee vierteln?
Die beiden Bedeutungen sind sehr leicht zu unterscheiden. Im Alltag, besonders beim Kochen, bedeutet „vierteln“ immer, etwas in vier Stücke zu schneiden. Die grausame Bedeutung der Todesstrafe kommt nur in historischen Texten oder Diskussionen über das Mittelalter vor.
Ich viertele schnell die Tomaten für den Salat.
Im Alltag wird das Verb meistens mit Lebensmitteln verwendet. Typische Objekte sind: einen Apfel vierteln, eine Zwiebel vierteln, Kartoffeln vierteln oder einen Kuchen vierteln.
Für das Rezept müssen Sie die Zwiebeln nicht hacken, sondern nur vierteln.
Teilen lässt ohne zusätzliche Angabe offen, wie viele Teile entstehen. Vierteln bedeutet bereits, etwas in vier annähernd gleiche Teile zu teilen. Beide passen bei einer Aufteilung in vier Teile, aber vierteln drückt Anzahl und ungefähre Gleichheit direkt aus.

Sie viertelt den Apfel.
Sie teilt den Apfel in vier annähernd gleiche Stücke.