01
vierteln
Etwas in vier (annähernd) gleiche Teile zerteilen.
beispiel
Für den Obstsalat musst du zuerst die Äpfel vierteln.
vierteln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „vierteln“ leitet sich direkt von der Zahl „vier“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas „in vier Teile zu machen“. Diese Struktur hilft, die Hauptbedeutung sofort zu verstehen.
BEISPIEL
Kannst du bitte die Zitrone für den Tee vierteln?
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen sind sehr leicht zu unterscheiden. Im Alltag, besonders beim Kochen, bedeutet „vierteln“ immer, etwas in vier Stücke zu schneiden. Die grausame Bedeutung der Todesstrafe kommt nur in historischen Texten oder Diskussionen über das Mittelalter vor.
BEISPIEL
Ich viertele schnell die Tomaten für den Salat.
Typische Objekte
Im Alltag wird das Verb meistens mit Lebensmitteln verwendet. Typische Objekte sind: einen Apfel vierteln, eine Zwiebel vierteln, Kartoffeln vierteln oder einen Kuchen vierteln.
BEISPIEL
Für das Rezept müssen Sie die Zwiebeln nicht hacken, sondern nur vierteln.
Vergleichen mit
vierteln vs teilen
„teilen“ und „vierteln“ können beide bedeuten, dass man etwas in mehrere Teile zerlegt. „teilen“ ist das allgemeine Wort und sagt allein nicht, wie viele Teile entstehen. „vierteln“ ist genauer: Es bedeutet, etwas in vier gleiche oder fast gleiche Teile zu teilen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „vierteln“ eine besondere Art von „teilen“ ist. Wenn die Zahl der Teile nicht wichtig ist, reicht „teilen“. Wenn es genau vier Teile sein sollen, passt „vierteln“ besser.
vierteln
Sie viertelt die Tomaten für den Salat.
teilen
Am Wochenende teilen wir die Pizza in mehrere Stücke.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...