Loading your saved state.
Etwas, insbesondere einen Körper oder Gegenstand, in mehrere Teile oder Stücke schneiden oder reißen, oft auf eine grobe oder gewaltsame Weise.
Der Koch musste das große Stück Fleisch zerstückeln, um es in den Topf zu bekommen.
Die Vorsilbe „zer-" ist untrennbar und drückt oft eine Zerstörung oder das Auseinanderfallen in Teile aus. Sie bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht betont.
Der Sturm hat den großen Baum im Garten regelrecht zerstückelt.
Das Verb leitet sich vom Nomen „das Stück“ ab. „Zerstückeln“ bedeutet also wörtlich, etwas in Stücke zu zerlegen, meist auf eine grobe oder gewaltsame Weise.
Für das Gulasch muss man das Fleisch zuerst zerstückeln.
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um einen physischen Gegenstand (Fleisch, Holz), ist es wörtlich. Handelt es sich um etwas Abstraktes (Text, Idee), ist es übertragen gemeint.
Der Metzger zerstückelt das Tier fachgerecht.
In der übertragenen Bedeutung wird „zerstückeln“ oft für geistige oder kreative Werke verwendet. Typische Kombinationen sind: einen Roman zerstückeln, eine Rede zerstückeln oder einen Film zerstückeln.
In der Diskussion wurde sein Vorschlag von allen Seiten zerstückelt.
„zerlegen“ und „zerstückeln“ bedeuten beide, dass etwas in Teile gebracht wird. „zerlegen“ klingt meist geordnet und zielgerichtet: Man nimmt etwas auseinander, damit man die Teile versteht, repariert oder weiterverarbeitet. „zerstückeln“ klingt stärker, grober oder gewaltsamer. Es geht eher darum, etwas in Stücke zu schneiden oder zu reißen. Auch bei Texten oder Plänen kann „zerstückeln“ bedeuten, dass der Zusammenhang verloren geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide das Teilen beschreiben. Wenn die Teile sinnvoll geordnet sind, passt „zerlegen“ besser; wenn es grob und zerstörend wirkt, passt „zerstückeln“.
Der Plan wurde durch zu viele Änderungen völlig zerstückelt.
Im Kurs zerlegen wir den Text in einzelne Abschnitte.