Loading your saved state.
Beschreibt etwas, das aktuell vorhanden, verfügbar oder zur Bearbeitung eingereicht ist. Der Begriff wird häufig in formellen, amtlichen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet.
Auf Grundlage der vorliegenden Informationen können wir noch keine Entscheidung treffen.
„Vorliegend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „vorliegen“. Das Verb bedeutet wörtlich „vor jemandem liegen“ und im übertragenen Sinne „existieren“ oder „verfügbar sein“.
Der Polizei liegt ein Geständnis des Täters vor.
Dieses Wort gehört zur formellen Amts- und Schriftsprache. Man findet es häufig in Berichten, wissenschaftlichen Texten, Anträgen oder juristischen Dokumenten.
Die im vorliegenden Dokument genannten Fristen sind bindend.
„Vorliegend“ wird fast immer als Adjektiv vor einem Nomen verwendet und entsprechend dekliniert. Die prädikative Verwendung („der Bericht ist vorliegend“) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
Der vorliegende Antrag wurde von der Kommission genehmigt.
Das Adjektiv wird oft mit Nomen kombiniert, die Dokumente oder Informationen beschreiben, wie „der vorliegende Fall“, „die vorliegenden Daten“, „der vorliegende Antrag“ oder „der vorliegende Bericht“.
Auf Basis der vorliegenden Daten können wir die Entwicklung analysieren.
Beide Wörter können sich auf vorhandene Unterlagen oder Daten beziehen. „Vorhanden“ sagt allgemein, dass das Material existiert, während „vorliegend“ im formellen Sprachgebrauch betont, dass es konkret zur Prüfung oder Bearbeitung eingereicht wurde. Für bloßes Dasein passt „vorhanden“, für die aktuelle Arbeitsgrundlage „vorliegend“.
Die vorliegenden Unterlagen können nun vom Ausschuss geprüft werden.
Die benötigten Unterlagen sind im Archiv vorhanden.
