Loading your saved state.
Beschreibt etwas, das aktuell vorhanden, verfügbar oder zur Bearbeitung eingereicht ist. Der Begriff wird häufig in formellen, amtlichen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet.
Auf Grundlage der vorliegenden Informationen können wir noch keine Entscheidung treffen.
„Vorliegend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „vorliegen“. Das Verb bedeutet wörtlich „vor jemandem liegen“ und im übertragenen Sinne „existieren“ oder „verfügbar sein“.
Der Polizei liegt ein Geständnis des Täters vor.
Dieses Wort gehört zur formellen Amts- und Schriftsprache. Man findet es häufig in Berichten, wissenschaftlichen Texten, Anträgen oder juristischen Dokumenten.
Die im vorliegenden Dokument genannten Fristen sind bindend.
„Vorliegend“ wird fast immer als Adjektiv vor einem Nomen verwendet und entsprechend dekliniert. Die prädikative Verwendung („der Bericht ist vorliegend“) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
Der vorliegende Antrag wurde von der Kommission genehmigt.
Das Adjektiv wird oft mit Nomen kombiniert, die Dokumente oder Informationen beschreiben, wie „der vorliegende Fall“, „die vorliegenden Daten“, „der vorliegende Antrag“ oder „der vorliegende Bericht“.
Auf Basis der vorliegenden Daten können wir die Entwicklung analysieren.
„aktuell“ und „vorliegend“ können beide sagen, dass etwas jetzt wichtig oder vorhanden ist. „aktuell“ benutzt man allgemein für Dinge, die gerade jetzt passieren, gelten oder interessant sind, zum Beispiel Nachrichten, Preise oder Probleme. „vorliegend“ klingt deutlich formeller und meint eher: Etwas liegt als Dokument, Fall, Antrag oder Information vor und kann geprüft oder bearbeitet werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit der Gegenwart zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Für normale Gespräche passt meist „aktuell“, für formelle Texte und vorhandene Unterlagen eher „vorliegend“.
Im vorliegenden Bericht stehen die wichtigsten Ergebnisse der Untersuchung.
Beim Einkaufen vergleicht Lena die aktuellen Preise, weil alles teurer geworden ist.