Vorsteher
Loading your saved state.
Eine Person, die eine Organisation, eine Abteilung, eine Gemeinde oder eine Institution leitet und für diese verantwortlich ist. Der Begriff ist oft in formellen, behördlichen oder religiösen Kontexten gebräuchlich.
Der Vorsteher des Finanzamtes hielt eine Ansprache an die Mitarbeiter.
Das Nomen „der Vorsteher“ leitet sich vom Verb „vorstehen“ ab. Dieses bedeutet „an der Spitze stehen“ oder „etwas leiten“. Ein Vorsteher ist also wörtlich die Person, die „vorne steht“.
Er steht dem gesamten Departement vor.
Die beiden Bedeutungen lassen sich leicht unterscheiden. Geht es um eine Institution, eine Behörde oder eine religiöse Gemeinschaft, ist der Leiter gemeint. Spricht man in einem medizinischen Kontext von „dem Vorsteher“, ist die Prostata gemeint.
Der Vorsteher der Gemeinde begrüßte die neuen Mitglieder.
Als Bezeichnung für eine leitende Person ist „Vorsteher“ eher formell und wird oft in behördlichen oder traditionellen Kontexten verwendet. Beispiele sind „Amtsvorsteher“ oder „Gemeindevorsteher“.
Der Vorsteher des Klosters ist für die Verwaltung verantwortlich.
Die Verwendung von „Vorsteher“ für die Prostata gilt heute als veraltet oder volkstümlich. In der modernen medizinischen Fachsprache wird dieser Begriff kaum noch verwendet.
Mein Großvater nannte die Prostata immer „den Vorsteher“.
„der Chef“ und „der Vorsteher“ können beide eine leitende Person meinen. „der Chef“ ist das normale und sehr häufige Wort für eine Person, die in einer Firma, einem Team oder einer Situation das Sagen hat. „der Vorsteher“ klingt formeller und passt eher zu Institutionen, Gemeinden, Behörden oder religiösen Gruppen. Im Alltag sagt man meistens „Chef“. „Vorsteher“ wirkt genauer, wenn es um eine offizielle Rolle in einer bestimmten Einrichtung geht.
Nach der Sitzung hat der Vorsteher der Gemeinde das neue Projekt vorgestellt.
Ist der Chef heute im Büro oder arbeitet er von zu Hause?