vorübergehen
Enden oder aufhören; nach einer gewissen Zeit nicht mehr bestehen.
BEISPIEL
Die Schmerzen werden bald vorübergehen.
vorübergehen
vorübergehen – ging vorüber – ist vorübergegangen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vorübergehen
An einer Person, einem Ort oder einer Sache vorbeigehen.
BEISPIEL
Sie ging an unserem Haus vorüber, ohne stehen zu bleiben.
vorübergehen
Von einer Zeitspanne: verstreichen oder vergehen.
BEISPIEL
Drei Wochen gingen vorüber, ohne dass eine Antwort kam.
an jemandem vorübergehen
Von jemandem nicht wahrgenommen werden oder keinen Einfluss auf diese Person haben.
BEISPIEL
Die politischen Veränderungen gingen völlig an ihm vorüber, weil er sich für Nachrichten nicht interessierte.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vorübergehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gehe vorüber |
|---|---|
| du | gehst vorüber |
| er/sie/es | geht vorüber |
| wir | gehen vorüber |
| ihr | geht vorüber |
| sie | gehen vorüber |
Präteritum
| ich | ging vorüber |
|---|---|
| du | gingst vorüber |
| er/sie/es | ging vorüber |
| wir | gingen vorüber |
| ihr | gingt vorüber |
| sie | gingen vorüber |
Perfekt
mit sein
| ich | bin vorübergegangen |
|---|---|
| du | bist vorübergegangen |
| er/sie/es | ist vorübergegangen |
| wir | sind vorübergegangen |
| ihr | seid vorübergegangen |
| sie | sind vorübergegangen |
Imperativ
| du | geh vorüber! gehe vorüber! |
|---|---|
| ihr | geht vorüber! |
| Sie | gehen Sie vorüber! |
Plusquamperfekt
| ich | war vorübergegangen |
|---|---|
| du | warst vorübergegangen |
| er/sie/es | war vorübergegangen |
| wir | waren vorübergegangen |
| ihr | wart vorübergegangen |
| sie | waren vorübergegangen |
Futur I
| ich | werde vorübergehen |
|---|---|
| du | wirst vorübergehen |
| er/sie/es | wird vorübergehen |
| wir | werden vorübergehen |
| ihr | werdet vorübergehen |
| sie | werden vorübergehen |
Konjunktiv I
| ich | gehe vorüber |
|---|---|
| du | gehest vorüber |
| er/sie/es | gehe vorüber |
| wir | gehen vorüber |
| ihr | gehet vorüber |
| sie | gehen vorüber |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | ginge vorüber |
|---|---|
| du | gingest vorüber |
| er/sie/es | ginge vorüber |
| wir | gingen vorüber |
| ihr | ginget vorüber |
| sie | gingen vorüber |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vorübergehen |
|---|---|
| mit zu | vorüberzugehen |
| Partizip I | vorübergehend |
| Partizip II | vorübergegangen |
Tipps
Trennbares Verb
„Vorübergehen“ besteht aus „vorüber“ und „gehen“ und ist trennbar. Im einfachen Hauptsatz steht „vorüber“ am Satzende; im Nebensatz mit dem Verb am Ende bleibt das Wort zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Auch diese schwierige Zeit geht vorüber.
Ich bin sicher, dass diese schwierige Zeit vorübergeht.
Die schwierige Zeit scheint endlich vorüberzugehen.
Perfekt mit sein
„Vorübergehen“ bildet das Perfekt in allen diesen Bedeutungen mit „sein“. Das gilt auch dann, wenn es um Zeit oder Ereignisse und nicht um eine körperliche Bewegung geht.
BEISPIEL
Seit unserem letzten Treffen sind mehrere Monate vorübergegangen.
Typische Verbindungen
Bei Beschwerden oder schwierigen Situationen verbindet man „vorübergehen“ häufig mit „bald“, „von selbst“ oder „hoffentlich“. Mit „von selbst“ drückt man aus, dass keine Hilfe oder Behandlung nötig ist.
BEISPIEL
Die leichte Übelkeit ist zum Glück von selbst vorübergegangen.
An mit Dativ
Die Person oder der Ort am Weg wird mit „an“ und Dativ angeschlossen. Obwohl eine Bewegung beschrieben wird, steht diese Ergänzung im Dativ.
BEISPIEL
Ein Mann ging langsam an der Haltestelle vorüber.
Zeit als Subjekt
In dieser Bedeutung steht die Zeitspanne selbst als Subjekt. Häufige Verbindungen sind „schnell vorübergehen“, „langsam vorübergehen“ und „wie im Flug vorübergehen“; die letzte Wendung betont, wie schnell die Zeit gefühlt vergangen ist.
BEISPIEL
Die beiden Urlaubstage gingen wie im Flug vorüber.
Übertragene Verwendung
Steht ein Ereignis oder eine Entwicklung als Subjekt, ist „an jemandem vorübergehen“ meist übertragen gemeint; die Person steht nach „an“ im Dativ. Achte besonders auf die Verneinung: „nicht spurlos an jemandem vorübergehen“ betont, dass etwas Folgen für die Person hat.
BEISPIEL
Die lange Krankheit ist nicht spurlos an ihr vorübergegangen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...