jemanden ruhigstellen
Jemanden durch Medikamente oder andere Maßnahmen so beruhigen, dass er sich nicht mehr aufregt oder wehrt.
BEISPIEL
Die Ärztin musste den aufgeregten Patienten ruhigstellen.
ruhigstellen
ruhigstellen – stellte ruhig – hat ruhiggestellt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ein Körperteil ruhigstellen
Ein verletztes Körperteil so fixieren, dass es sich möglichst wenig bewegt und heilen kann.
BEISPIEL
Der Arzt stellte den gebrochenen Arm mit einer Schiene ruhig.
jemanden ruhigstellen
Jemanden zum Schweigen oder zur Untätigkeit bringen, oft durch Druck, Drohungen oder eine finanzielle Abfindung.
BEISPIEL
Mit einer hohen Zahlung wollte das Unternehmen den ehemaligen Mitarbeiter ruhigstellen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ruhigstellen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | stelle ruhig |
|---|---|
| du | stellst ruhig |
| er/sie/es | stellt ruhig |
| wir | stellen ruhig |
| ihr | stellt ruhig |
| sie | stellen ruhig |
Präteritum
| ich | stellte ruhig |
|---|---|
| du | stelltest ruhig |
| er/sie/es | stellte ruhig |
| wir | stellten ruhig |
| ihr | stelltet ruhig |
| sie | stellten ruhig |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ruhiggestellt |
|---|---|
| du | hast ruhiggestellt |
| er/sie/es | hat ruhiggestellt |
| wir | haben ruhiggestellt |
| ihr | habt ruhiggestellt |
| sie | haben ruhiggestellt |
Imperativ
| du | stell ruhig! stelle ruhig! |
|---|---|
| ihr | stellt ruhig! |
| Sie | stellen Sie ruhig! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ruhiggestellt |
|---|---|
| du | hattest ruhiggestellt |
| er/sie/es | hatte ruhiggestellt |
| wir | hatten ruhiggestellt |
| ihr | hattet ruhiggestellt |
| sie | hatten ruhiggestellt |
Futur I
| ich | werde ruhigstellen |
|---|---|
| du | wirst ruhigstellen |
| er/sie/es | wird ruhigstellen |
| wir | werden ruhigstellen |
| ihr | werdet ruhigstellen |
| sie | werden ruhigstellen |
Konjunktiv I
| ich | stelle ruhig |
|---|---|
| du | stellest ruhig |
| er/sie/es | stelle ruhig |
| wir | stellen ruhig |
| ihr | stellet ruhig |
| sie | stellen ruhig |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | stellte ruhig |
|---|---|
| du | stelltest ruhig |
| er/sie/es | stellte ruhig |
| wir | stellten ruhig |
| ihr | stelltet ruhig |
| sie | stellten ruhig |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ruhigstellen |
|---|---|
| mit zu | ruhigzustellen |
| Partizip I | ruhigstellend |
| Partizip II | ruhiggestellt |
Tipps
Trennbares Verb
„Ruhigstellen“ besteht aus „ruhig“ und „stellen“ und wird als trennbares Verb verwendet. Im Hauptsatz steht „ruhig“ am Satzende; im Nebensatz und im Infinitiv bleibt die Verbindung zusammen, beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen beiden Teilen.
BEISPIEL
Die Pflegekraft stellte den unruhigen Patienten ruhig.
Der Arzt erklärte, warum er den Patienten ruhigstellte.
Es war notwendig, den verletzten Arm ruhigzustellen.
Medizinischer Kontext
In der medizinischen Bedeutung steht „ruhigstellen“ häufig mit einer Person als Akkusativobjekt und mit Angaben zu Medikamenten oder Beruhigung. Der Kontext enthält oft Wörter wie „Patient“, „Beruhigungsmittel“ oder „aufgeregt“.
BEISPIEL
Die Pflegerin gab dem verwirrten Mann ein Beruhigungsmittel, um ihn ruhigzustellen.
Körperteil fixieren
Bei einem verletzten Körperteil wird „ruhigstellen“ oft mit einer Schiene, einem Gipsverband oder einer Bandage verbunden. Das Körperteil steht dabei als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Die Ärztin stellte das verletzte Handgelenk mit einer Schiene ruhig.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung geht es nicht um medizinische Beruhigung, sondern darum, jemanden durch Druck, Drohungen oder Geld zum Schweigen oder zur Untätigkeit zu bringen. Diese Verwendung steht oft in kritischen Berichten über Unternehmen, Politik oder Konflikte.
BEISPIEL
Der Konzern wollte den Kritiker mit einer Abfindung ruhigstellen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung kommt „ruhigstellen“ häufig mit Ausdrücken wie „durch eine Zahlung“, „mit einer Abfindung“ oder „durch Drohungen“ vor. Solche Ergänzungen zeigen, welches Mittel zum Ruhigstellen eingesetzt wird.
BEISPIEL
Die Verantwortlichen versuchten, die Zeugin durch Drohungen ruhigzustellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...