vorweisen
Etwas (z.B. ein Dokument, eine Qualifikation) vorzeigen oder präsentieren, um etwas zu belegen oder nachzuweisen.
BEISPIEL
Am Eingang müssen Sie bitte Ihre Eintrittskarte vorweisen.
vorweisen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vorweisen
Über eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder Leistung verfügen und diese präsentieren können.
BEISPIEL
Der Bewerber konnte beeindruckende Referenzen vorweisen.
Tipps
Trennbares Verb
„Vorweisen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Weisen Sie bitte Ihren Pass vor.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „vor“ (nach vorne, präsentieren) und „weisen“ (zeigen) zusammen. Wörtlich bedeutet es also, etwas nach vorne zu halten, um es zu zeigen.
BEISPIEL
Können Sie bitte Ihre Buchungsbestätigung vorweisen?
Formeller Sprachgebrauch
Dieses Verb gehört zur formellen Sprache. Man verwendet es in offiziellen, beruflichen oder behördlichen Situationen, zum Beispiel bei einer Kontrolle oder in einer Bewerbung.
BEISPIEL
Für diese Position müssen Sie exzellente Englischkenntnisse vorweisen.
Dokumente vorweisen
In der Bedeutung „vorzeigen“ wird das Verb oft mit Dokumenten kombiniert, die man als Nachweis präsentiert. Typisch sind: einen Ausweis, eine Fahrkarte, ein Visum oder ein Zertifikat vorweisen.
BEISPIEL
Bei der Kontrolle mussten alle Fahrgäste ihr Ticket vorweisen.
Fähigkeiten vorweisen
Wenn es um Fähigkeiten oder Leistungen geht, wird „vorweisen“ mit abstrakten Nomen verwendet. Häufige Beispiele sind: Erfolge, Kenntnisse, Qualifikationen oder Referenzen vorweisen.
BEISPIEL
Das Unternehmen kann ein beeindruckendes Wachstum vorweisen.
Vergleichen mit
vorweisen vs nachweisen
Nachweisen betont, dass eine Qualifikation durch überprüfbare Belege bestätigt wird. Vorweisen betont das konkrete Präsentieren der Qualifikation oder des Dokuments. Ein Zertifikat kann man also vorweisen, um damit die verlangten Kenntnisse nachzuweisen.
vorweisen
Für die Stelle muss sie ein Zertifikat über ihre Sprachkenntnisse vorweisen.
nachweisen
Für die Stelle muss sie ihre Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...