01
mitbringen
Etwas oder jemanden zu einem Ort bringen, zu dem man selbst geht.
beispiel
Kannst du zur Party einen Salat mitbringen?
mitbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Mitbringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „mit-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „mit“ und „bringen“.
BEISPIEL
Ich bringe heute Abend einen Kuchen mit.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „mit“ und „bringen“ zusammen. Die Bedeutung ist oft wörtlich zu verstehen: etwas oder jemanden mit sich bringen, wenn man wohin geht.
BEISPIEL
Soll ich zum Picknick eine Decke mitbringen?
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „eine Fähigkeit besitzen“ wird fast ausschließlich im beruflichen Kontext verwendet, zum Beispiel in Stellenanzeigen oder Bewerbungsgesprächen.
BEISPIEL
Der ideale Kandidat sollte Führungserfahrung mitbringen.
Typische Verbindungen
In der beruflichen Bedeutung wird „mitbringen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert, wie zum Beispiel „Erfahrung“, „Kenntnisse“, „Qualifikationen“ oder „Flexibilität“.
BEISPIEL
Für diesen Job müssen Sie verhandlungssichere Englischkenntnisse mitbringen.
Vergleichen mit
mitbringen vs haben
„haben“ und „mitbringen“ können beide ausdrücken, dass jemand eine Fähigkeit, Erfahrung oder Eigenschaft besitzt. „haben“ beschreibt den Besitz oder Zustand ganz neutral. „mitbringen“ betont, dass diese Fähigkeit oder Erfahrung für eine bestimmte Situation wichtig ist, zum Beispiel für eine Stelle, eine Aufgabe oder ein Team. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in beiden Fällen über etwas spricht, das eine Person besitzt. „Haben“ ist allgemeiner; „mitbringen“ klingt natürlicher, wenn es um Voraussetzungen oder nützliche Erfahrungen geht.
mitbringen
Eva bringt für die Prüfung schon gute Kenntnisse in Mathe mit.
haben
Der neue Mitarbeiter hat viel Erfahrung im Verkauf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...