nachweisen
Die Existenz oder Wahrheit von etwas durch Beweise oder Fakten belegen.
BEISPIEL
Der Anwalt konnte die Unschuld seines Mandanten zweifelsfrei nachweisen.
nachweisen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nachweisen
In einem wissenschaftlichen oder medizinischen Kontext die Anwesenheit einer Substanz, eines Organismus oder einer Strahlung feststellen.
BEISPIEL
Im Blut des Patienten wurde ein seltener Virus nachgewiesen.
Tipps
Trennbares Verb
„Nachweisen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „nach-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Polizei wies ihm die Tat nach.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „nach-“ und dem Verb „weisen“ (zeigen). Die Bedeutung „beweisen“ ergibt sich aus der Idee, im Nachhinein auf einen Fakt oder Beweis zu zeigen.
BEISPIEL
Der Forscher konnte seine Theorie mit Daten nachweisen.
Dativ-Konstruktion
Wenn man einer Person etwas nachweist, steht diese Person im Dativ. Die Sache, die nachgewiesen wird, steht im Akkusativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) nachweisen.
BEISPIEL
Man konnte dem Verdächtigen den Diebstahl nicht nachweisen.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist typisch für wissenschaftliche, medizinische oder chemische Kontexte. Man erkennt sie an Objekten wie „eine Substanz“, „ein Virus“, „Spuren“ oder „ein Giftstoff“.
BEISPIEL
Im Trinkwasser wurden Spuren von Bakterien nachgewiesen.
Vergleichen mit
nachweisen vs beweisen
Beweisen und nachweisen können beide die Wahrheit einer Aussage mit Fakten zeigen. Nachweisen betont besonders den überprüfbaren, dokumentierbaren Nachweis, während beweisen stärker die Richtigkeit selbst feststellt. Für Messungen, Dokumente oder eine feststellbare Tatsache passt oft nachweisen; für eine überzeugende Begründung eher beweisen.
nachweisen
Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.
beweisen
Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...