die Waffe
Ein Gegenstand, der dazu bestimmt ist, im Kampf oder bei der Jagd eingesetzt zu werden, um jemanden zu verletzen, zu töten oder zu bedrohen.
BEISPIEL
Der Bankräuber hatte eine Waffe, aber niemand wurde verletzt.
die Waffe
Waffe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Waffe
Im übertragenen Sinn ein Mittel, das eingesetzt wird, um in einer Auseinandersetzung oder einem Wettbewerb einen Vorteil zu erlangen.
BEISPIEL
In der Diskussion waren ihre scharfen Argumente die wirksamste Waffe.
Tipps
Wortfamilie
Vom Nomen „die Waffe“ leitet sich das Adjektiv „bewaffnet“ ab. Eine Person, die eine Waffe bei sich trägt, ist also bewaffnet.
BEISPIEL
Der Täter war bewaffnet und konnte zunächst entkommen.
Typische Verben
Im wörtlichen Sinn wird „Waffe“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typische Verbindungen sind „eine Waffe tragen“, „eine Waffe ziehen“ oder „eine Waffe benutzen“.
BEISPIEL
Der Polizist forderte den Mann auf, die Waffe fallen zu lassen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass „Waffe“ mit abstrakten Begriffen kombiniert wird. So können „Worte“, „Argumente“ oder „Humor“ als Waffen in einer Diskussion bezeichnet werden.
BEISPIEL
Sein Charme war seine stärkste Waffe, um die Leute zu überzeugen.
Feste Wendung
Eine häufige Redewendung ist „jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen“. Das bedeutet, die Methoden oder Argumente einer Person gegen sie selbst zu verwenden.
BEISPIEL
Im Debattierclub hat sie ihren Gegner mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
Vergleichen mit
Waffe vs Mittel
„Das Mittel“ und „die Waffe“ können im übertragenen Sinn etwas bezeichnen, das einem Ziel oder Vorteil dient. „Mittel“ bewertet den Einsatz neutral als Vorgehensweise; „Waffe“ stellt ihn als kämpferisches oder aggressives Instrument in einer Auseinandersetzung dar.
Waffe
Im Handelsstreit setzt die Regierung Sanktionen als Waffe gegen das andere Land ein.
Mittel
Die Regierung betrachtet Sanktionen als Mittel, um ihre Forderungen durchzusetzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...