weglaufen
Einen Ort oder eine Person fluchtartig oder heimlich verlassen, oft aus Angst, Unzufriedenheit oder um zu entkommen.
BEISPIEL
Der Hund ist gestern weggelaufen, als die Gartentür offen stand.
weglaufen
weglaufen – lief weg – ist weggelaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
weglaufen vor
Im übertragenen Sinne versuchen, einer unangenehmen Situation, einer Verantwortung oder einem Problem auszuweichen, anstatt sich damit auseinanderzusetzen.
BEISPIEL
Du kannst nicht ewig vor deinen Problemen weglaufen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: weglaufen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | laufe weg |
|---|---|
| du | läufst weg |
| er/sie/es | läuft weg |
| wir | laufen weg |
| ihr | lauft weg |
| sie | laufen weg |
Präteritum
| ich | lief weg |
|---|---|
| du | liefst weg |
| er/sie/es | lief weg |
| wir | liefen weg |
| ihr | lieft weg |
| sie | liefen weg |
Perfekt
mit sein
| ich | bin weggelaufen |
|---|---|
| du | bist weggelaufen |
| er/sie/es | ist weggelaufen |
| wir | sind weggelaufen |
| ihr | seid weggelaufen |
| sie | sind weggelaufen |
Imperativ
| du | lauf weg! laufe weg! |
|---|---|
| ihr | lauft weg! |
| Sie | laufen Sie weg! |
Plusquamperfekt
| ich | war weggelaufen |
|---|---|
| du | warst weggelaufen |
| er/sie/es | war weggelaufen |
| wir | waren weggelaufen |
| ihr | wart weggelaufen |
| sie | waren weggelaufen |
Futur I
| ich | werde weglaufen |
|---|---|
| du | wirst weglaufen |
| er/sie/es | wird weglaufen |
| wir | werden weglaufen |
| ihr | werdet weglaufen |
| sie | werden weglaufen |
Konjunktiv I
| ich | laufe weg |
|---|---|
| du | laufest weg |
| er/sie/es | laufe weg |
| wir | laufen weg |
| ihr | laufet weg |
| sie | laufen weg |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | liefe weg |
|---|---|
| du | liefest weg |
| er/sie/es | liefe weg |
| wir | liefen weg |
| ihr | liefet weg |
| sie | liefen weg |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | weglaufen |
|---|---|
| mit zu | wegzulaufen |
| Partizip I | weglaufend |
| Partizip II | weggelaufen |
Tipps
Trennbares Verb
„Weglaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ steht im Hauptsatz am Ende, bleibt im Nebensatz aber mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Der Junge lief sofort weg, als er den großen Hund sah.
Perfekt mit „sein“
Da „weglaufen“ eine Bewegung beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, nicht mit „haben“.
BEISPIEL
Meine Katze ist schon wieder weggelaufen.
Präposition „vor“
In der übertragenen Bedeutung wird „weglaufen“ immer mit der Präposition „vor“ und dem Dativ verwendet. Man läuft „vor“ einem Problem, einer Aufgabe oder einer Verantwortung weg.
BEISPIEL
Er versucht, vor seiner Verantwortung wegzulaufen.
Vergleichen mit
weglaufen vs fliehen
Fliehen und weglaufen können beide bedeuten, sich aus Angst schnell von einem gefährlichen Ort zu entfernen. Fliehen klingt ernster und passt besonders bei wirklicher Bedrohung; weglaufen ist allgemeiner und oft umgangssprachlicher. In einer formellen Nachricht ist fliehen passend, im Alltag kann man auch weglaufen sagen.
weglaufen
Die Menschen liefen aus Angst vor dem Feuer aus dem Gebäude weg.
fliehen
Die Menschen flohen aus dem brennenden Gebäude.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...