wegsperren
Jemanden einsperren, sodass er oder sie nicht entkommen kann, typischerweise in einem Gefängnis oder einer geschlossenen Anstalt.
BEISPIEL
Der gefährliche Verbrecher wurde für viele Jahre weggesperrt.
wegsperren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wegsperren
Einen Gegenstand an einem sicheren, verschlossenen Ort aufbewahren, damit niemand darauf zugreifen kann.
BEISPIEL
Sie hat die vertraulichen Dokumente in den Tresor weggesperrt.
Tipps
Trennbares Verb
„Wegsperren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er sperrt das Geld immer weg.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „weg-“ und dem Verb „sperren“. Die Vorsilbe „weg-“ betont die Idee des Entfernens oder des Verbergens an einem anderen Ort.
BEISPIEL
Bitte sperr die Süßigkeiten weg, sonst esse ich alles auf.
Kontexthinweis
Ob eine Person oder ein Gegenstand gemeint ist, erkennen Sie am Akkusativobjekt. Handelt es sich um eine Person, bedeutet es einsperren. Handelt es sich um einen Gegenstand, bedeutet es sicher verwahren.
BEISPIEL
Man muss den Täter für immer wegsperren.
Register und Stil
Wenn man über Personen spricht, ist „wegsperren“ eine sehr direkte und umgangssprachliche Formulierung. Sie betont die Absicht, jemanden aus der Gesellschaft zu entfernen.
BEISPIEL
Die Nachbarn sagten, man sollte solche Leute einfach wegsperren.
Vergleichen mit
wegsperren vs einschließen
Beide Verben können das Einsperren einer Person ausdrücken. „Einschließen“ beschreibt vor allem, dass jemand innerhalb eines verschlossenen Ortes bleibt, während „wegsperren“ stärker das Fernhalten und die Unmöglichkeit des Entkommens betont. „Wegsperren“ passt deshalb besonders bei Gefängnissen oder geschlossenen Einrichtungen.
wegsperren
Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.
einschließen
Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...