01
einschließen
Jemanden oder etwas in einem Raum oder Behälter durch Abschließen einsperren, sodass er oder es nicht mehr herauskann.
beispiel
Er hat sich aus Versehen im Keller eingeschlossen.
einschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Einschließen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ein“ und „schließen“.
BEISPIEL
Der Museumswärter schließt die Besucher nach der Öffnungszeit ein.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Wenn eine Person eingeschlossen wird, ist „einsperren“ gemeint. Wenn ein Preis oder ein Angebot etwas einschließt, bedeutet es „beinhalten“. Wenn eine Mauer oder ein Zaun etwas einschließt, ist „umgeben“ gemeint.
BEISPIEL
Er schloss den Brief in dem Paket ein.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „einsperren“ wird das Verb sehr häufig reflexiv verwendet: „sich einschließen“. Dies bedeutet, dass man sich selbst, absichtlich oder unabsichtlich, in einem Raum einsperrt.
BEISPIEL
Ich habe mich aus Versehen im Badezimmer eingeschlossen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „beinhalten“ wird das Wort oft in Verträgen, Angeboten oder bei Dienstleistungen verwendet. Typische Formulierungen sind „die Mehrwertsteuer einschließen“, „den Service einschließen“ oder „alle Kosten einschließen“.
BEISPIEL
Schließt dieser Preis auch die Lieferung mit ein?
Vergleichen mit
einschließen vs enthalten
„enthalten“ und „einschließen“ können beide ausdrücken, dass etwas Teil eines Ganzen ist. „enthalten“ benutzt man oft, wenn man den Inhalt direkt beschreibt: ein Getränk enthält Zucker, ein Brief enthält Informationen. „einschließen“ betont stärker, dass etwas mit dazugehört oder in eine Gruppe mit aufgenommen ist. Es klingt oft etwas formeller oder genauer, wenn man Grenzen eines Angebots, Preises oder Plans beschreibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „mit drin sein“ bedeuten können. Wichtig ist: „einschließen“ hat auch andere Bedeutungen, zum Beispiel jemanden einsperren; in dieser Beziehung geht es aber um „als Teil einschließen“.
einschließen
Der Preis schließt Frühstück und die Nutzung des Schwimmbads ein.
enthalten
Der Bericht enthält alle wichtigen Zahlen vom letzten Monat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...