weiterreichen
Einen Gegenstand an die nächste Person in einer Reihe weitergeben.
BEISPIEL
Könntest du mir bitte das Salz weiterreichen?
weiterreichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
weiterreichen
Informationen, eine Aufgabe oder eine Verantwortung an eine andere Person oder Stelle übergeben.
BEISPIEL
Der Abteilungsleiter hat die Anfrage an die zuständige Kollegin weitergereicht.
Tipps
Trennbares Verb
„Weiterreichen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weiter-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er reichte die Unterlagen an seine Kollegin weiter.
Satzbau mit Dativ
Wenn ein Gegenstand an eine Person weitergegeben wird, steht diese Person im Dativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) weiterreichen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Butter weiterreichen?
Satzbau mit „an“
Wenn Informationen oder eine Aufgabe weitergegeben werden, wird der Empfänger oft mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ angeschlossen. Das Muster ist: etwas (Akkusativ) an jemanden (Akkusativ) weiterreichen.
BEISPIEL
Ich werde Ihre Beschwerde an die zuständige Abteilung weiterreichen.
Kontexthinweis
Ob ein Gegenstand (Bedeutung 1) oder eine Information (Bedeutung 2) gemeint ist, erkennt man am Objekt. Konkrete Dinge wie „Salz“ oder „Buch“ deuten auf die erste Bedeutung hin, während abstrakte Dinge wie „Frage“, „Aufgabe“ oder „Information“ auf die zweite hindeuten.
BEISPIEL
Reichst du mir den Stift weiter? (Gegenstand)
Vergleichen mit
weiterreichen vs weitergeben
Weitergeben und weiterreichen können beide die Übergabe eines Gegenstands an eine andere Person bezeichnen. Weitergeben ist der allgemeine Ausdruck. Weiterreichen legt besonders nahe, dass der Gegenstand zur nächsten Person in einer Reihe oder Kette gelangt.
weiterreichen
In der Sitzreihe reicht Nina das Programmheft an Paul weiter.
weitergeben
Nach dem Lesen gibt Nina das Buch an Paul weiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...