01
die Wertschätzung
Die Anerkennung und das positive Bewerten der Qualitäten, der Leistung oder des Wertes einer Person oder Sache.
beispiel
Sie zeigte ihre Wertschätzung für seine Hilfe mit einem kleinen Geschenk.
die Wertschätzung
Wertschätzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Wert“ und „Schätzung“. Es bedeutet also wörtlich, den Wert von etwas zu „schätzen“. Dies kann sich auf den emotionalen Wert (Anerkennung) oder den finanziellen Wert (Begutachtung) beziehen.
BEISPIEL
Die Schätzung des Wertes des alten Buches war überraschend hoch.
Kontexthinweis
Der Kontext macht den Unterschied: Spricht man über Personen, Gefühle oder Zusammenarbeit, ist Anerkennung gemeint. Geht es um Experten, Geld, Kunst oder Immobilien, ist die finanzielle Schätzung gemeint.
BEISPIEL
Er bekommt im Team viel Wertschätzung für seine Kreativität.
Typische Verben
Wenn es um Anerkennung geht, wird „Wertschätzung“ oft mit den Verben „zeigen“, „ausdrücken“ oder dem formelleren „entgegenbringen“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Chef drückte seine Wertschätzung für die gute Arbeit aus.
Richtige Präposition
Die Wertschätzung richtet sich „für“ eine Person oder Sache (Akkusativ) oder wird mit dem Genitiv ausgedrückt. Eine Person kann auch Wertschätzung „genießen“.
BEISPIEL
Ich empfinde große Wertschätzung für ihre ehrliche Art.
Vergleichen mit
Wertschätzung vs Dank
„der Dank“ und „die Wertschätzung“ sind beide positive Reaktionen auf eine Person oder eine Handlung. „Dank“ passt besonders, wenn jemand geholfen, etwas geschenkt oder eine Freundlichkeit gezeigt hat. „Wertschätzung“ ist breiter: Man erkennt den Wert, die Leistung oder die Eigenschaften einer Person an. Man kann also Dank für eine konkrete Hilfe zeigen, aber Wertschätzung für eine Person oder ihre Arbeit ausdrücken. „Wertschätzung“ klingt oft etwas allgemeiner und dauerhafter.
Wertschätzung
Im Team zeigen wir unsere Wertschätzung, indem wir gute Arbeit offen loben.
Dank
Zum Dank für die Hilfe schrieb sie dem Lehrer eine kurze Karte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...