Wetterdienst
Loading your saved state.
Eine meist staatliche Institution, die Wetterdaten sammelt, analysiert und auf dieser Basis Wettervorhersagen und Warnungen erstellt.
Der Deutsche Wetterdienst hat eine offizielle Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Das Wort ist aus „Wetter“ und „Dienst“ zusammengesetzt. Es bezeichnet also einen Dienst, der sich mit dem Wetter beschäftigt.
Der Wetterdienst liefert wichtige Daten für die Landwirtschaft.
Man kann die beiden Bedeutungen oft am Satzbau erkennen. Wenn „der Wetterdienst“ als handelndes Subjekt auftritt (z.B. „warnt“), ist die Institution gemeint. Wenn er als Quelle dient (z.B. „laut Wetterdienst“), ist der Bericht gemeint.
Der Wetterdienst warnt vor starkem Schneefall. (Institution)
Wenn die Institution gemeint ist, sind typische Verben „warnen“ (oft mit „vor“ + Dativ), „melden“, „vorhersagen“ oder „herausgeben“.
Der Wetterdienst warnt vor Sturm und starkem Regen.
Wenn der Wetterbericht gemeint ist, steht das Wort oft am Satzanfang mit der Präposition „laut“. Danach folgt direkt das konjugierte Verb.
Laut Wetterdienst wird es morgen kälter.
„der Wetterbericht“ und „der Wetterdienst“ hängen eng zusammen, meinen aber nicht immer dasselbe. Ein Wetterbericht ist die konkrete Information über das Wetter, zum Beispiel in einer App, im Radio oder im Fernsehen. Ein Wetterdienst ist meistens die Stelle oder Organisation, die Wetterdaten sammelt und daraus Vorhersagen oder Warnungen macht. Manchmal meint „Wetterdienst“ auch die Informationen dieser Stelle, deshalb kann es zur Verwechslung kommen. Wenn du den Text oder die Meldung selbst meinst, passt „Wetterbericht“. Wenn du die Quelle oder Institution meinst, ist „Wetterdienst“ genauer.
Der Wetterdienst hat für die Nacht eine Sturmwarnung herausgegeben.
Bei der Arbeit hat der Wetterbericht vor Glatteis gewarnt.