Wetterdienst
Loading your saved state.
Eine meist staatliche Institution, die Wetterdaten sammelt, analysiert und auf dieser Basis Wettervorhersagen und Warnungen erstellt.
Der Deutsche Wetterdienst hat eine offizielle Unwetterwarnung für die Region herausgegeben.
Die von einer solchen Institution bereitgestellte Information, also die Wettervorhersage oder der Wetterbericht selbst.
Laut Wetterdienst soll es am Wochenende sonnig und warm werden.
Das Wort ist aus „Wetter“ und „Dienst“ zusammengesetzt. Es bezeichnet also einen Dienst, der sich mit dem Wetter beschäftigt.
Der Wetterdienst liefert wichtige Daten für die Landwirtschaft.
Man kann die beiden Bedeutungen oft am Satzbau erkennen. Wenn „der Wetterdienst“ als handelndes Subjekt auftritt (z.B. „warnt“), ist die Institution gemeint. Wenn er als Quelle dient (z.B. „laut Wetterdienst“), ist der Bericht gemeint.
Der Wetterdienst warnt vor starkem Schneefall. (Institution)
Wenn die Institution gemeint ist, sind typische Verben „warnen“ (oft mit „vor“ + Dativ), „melden“, „vorhersagen“ oder „herausgeben“.
Der Wetterdienst warnt vor Sturm und starkem Regen.
Wenn der Wetterbericht gemeint ist, steht das Wort oft am Satzanfang mit der Präposition „laut“. Danach folgt direkt das konjugierte Verb.
Laut Wetterdienst wird es morgen kälter.
Beide Wörter können im Zusammenhang mit veröffentlichten Wetterinformationen vorkommen. Der Wetterbericht ist die konkrete Darstellung der erwarteten Wetterbedingungen, der Wetterdienst bezeichnet dagegen meist die Institution, die solche Daten sammelt und Vorhersagen erstellt. Verwende Wetterbericht für die Information und Wetterdienst für die dahinterstehende Stelle.
Der Wetterdienst sammelte die Daten und gab eine Warnung heraus.
Im Wetterbericht wurde für den Nachmittag starker Regen angekündigt.
