01
die Wiedergabe
Das Abspielen von aufgezeichneten Tönen, Bildern oder Daten mit einem technischen Gerät.
beispiel
Die Wiedergabe des Videos stockt wegen der schlechten Internetverbindung.
die Wiedergabe
Wiedergabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „Wiedergabe“ leitet sich vom trennbaren Verb „wiedergeben“ ab. Es besteht aus „wieder“ und „geben“. Die Grundidee ist also, etwas, das man empfangen hat (z.B. Töne, Informationen, ein Kunstwerk), erneut „herauszugeben“.
BEISPIEL
Der Zeuge konnte den Tathergang nicht exakt wiedergeben.
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um technische Geräte (Player, Computer), ist das Abspielen gemeint. Geht es um Fakten oder Geschichten, ist das Nacherzählen gemeint. Im Kontext von Kunst (Musik, Theater) ist die Interpretation gemeint.
BEISPIEL
Die Wiedergabe der Audiodatei war fehlerhaft.
Typische Verbindungen (Technik)
Im technischen Kontext sind typische Verben „starten“, „stoppen“ oder „pausieren“. Adjektive, die die Qualität beschreiben, sind oft „flüssig“, „stockend“ oder „fehlerfrei“.
BEISPIEL
Für eine flüssige Wiedergabe von 4K-Videos brauchst du eine schnelle Internetverbindung.
Typische Verbindungen (Erzählung)
Wenn es um das Nacherzählen geht, wird oft die Genauigkeit bewertet. Typische Adjektive sind hier „originalgetreue“, „sinngemäße“ oder „verkürzte“ Wiedergabe.
BEISPIEL
Das Protokoll ist nur eine sinngemäße Wiedergabe der Diskussion.
Typische Verbindungen (Kunst)
Im künstlerischen Bereich beschreiben Adjektive oft die Qualität der Interpretation. Häufige Kombinationen sind „brillante“, „gefühlvolle“ oder „technisch perfekte“ Wiedergabe.
BEISPIEL
Das Publikum feierte die brillante Wiedergabe des Konzerts.
Vergleichen mit
Wiedergabe vs Bericht
„der Bericht“ und „die Wiedergabe“ können beide bedeuten, dass Informationen noch einmal dargestellt werden. Ein Bericht ist meist eine sachliche Darstellung von Fakten oder Ereignissen. Eine Wiedergabe betont stärker, dass man etwas Gehörtes, Gelesenes oder Erlebtes noch einmal in eigenen Worten darstellt. In der Schule kann zum Beispiel die Wiedergabe eines Textes wichtig sein. „Bericht“ passt eher, wenn neue Informationen geordnet mitgeteilt werden. „Wiedergabe“ passt eher, wenn der Inhalt von etwas bereits Vorhandenem erneut dargestellt wird.
Wiedergabe
Herr Kaya bittet um eine kurze Wiedergabe des Gesprächs.
Bericht
Am Bahnhof erzählt ihr Paul den Bericht über den Vorfall.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...