Interpretation
Loading your saved state.
Die Deutung oder Auslegung der Bedeutung von etwas, zum Beispiel eines Textes, eines Kunstwerks oder eines Traums. Es ist die Art und Weise, wie jemand etwas versteht und erklärt.
Es gibt viele verschiedene Interpretationen dieses Gedichts.
Das Nomen „Interpretation“ kommt vom Verb „interpretieren“. Die Endung „-ation“ ist typisch für weibliche Nomen, die von Verben abgeleitet sind.
Es ist nicht einfach, moderne Kunst zu interpretieren.
Sehr häufig wird „Interpretation“ mit einem Genitiv verwendet, um zu sagen, was interpretiert wird. Alternativ kann man auch die Präposition „von“ mit Dativ benutzen.
Die Interpretation des Romans war sehr umstritten.
Diese Bedeutung erkennt man oft an Wörtern wie „Text“, „Gedicht“, „Traum“, „Daten“ oder „Verhalten“. Es geht um das Verstehen und Erklären von etwas Abstraktem.
Seine Interpretation der Daten führte zu einer neuen Theorie.
Häufige Wendungen sind „Raum für Interpretation lassen“ oder dass etwas „eine Frage der Interpretation“ ist. Das bedeutet, dass es keine einzig richtige Deutung gibt.
Die neuen Regeln lassen viel Raum für Interpretation.
Diese Bedeutung bezieht sich auf die Aufführung von Kunst. Man erkennt sie an Wörtern wie „Musikstück“, „Sonate“, „Rolle“ oder „Lied“.
Der Dirigent ist für seine moderne Interpretation klassischer Stücke bekannt.
„das Spiel“ und „die Interpretation“ können beide beschreiben, wie ein Künstler etwas aufführt. „Spiel“ meint beim Theater die schauspielerische Darbietung oder bei Musik die Art, wie jemand ein Instrument spielt. „Interpretation“ betont stärker die persönliche Deutung und den eigenen Stil der Künstlerin oder des Künstlers. Die Wörter können verwechselt werden, weil man in beiden Fällen über eine Aufführung spricht. „Spiel“ passt eher zur sichtbaren oder hörbaren Leistung, „Interpretation“ eher dazu, wie jemand ein Werk versteht und gestaltet.
Seine Interpretation der Rolle ist leise, aber sehr stark.
Mila hat mit ihrem Spiel auf der Geige das ganze Publikum beeindruckt.